54 lines
7.9 KiB
Markdown
54 lines
7.9 KiB
Markdown
# ख्रिस्त, मसीहा
|
|
|
|
## तथ्य:
|
|
|
|
“मसीहा” आणि “ख्रिस्त” ही संज्ञा “अभिषिक्त” आणि देवाचा पुत्र येशू याला संदर्भित करते.
|
|
|
|
* “मसीहा” आणि “ख्रिस्त” या दोन्ही संज्ञेचा उपयोग नव्या करारामध्ये देवाच्या पुत्राचा उल्लेख करण्यासाठी केला आहे, ज्याला देवपित्याने आपल्या लोकांवर राजा म्हणून राज्य करण्यासाठी व पाप व मृत्यू यापासून वाचविण्यासाठी नेमले आहे.
|
|
* जुन्या करारात संदेष्ट्यांनी ख्रिस्त पृथ्वीवर येण्याच्या शेकडो वर्षांपूर्वी भविष्यवाण्या लिहून ठेवल्या.
|
|
* जुन्या करारात बऱ्याचदा “अभिषिक्त (एक)” हा शब्द येणाऱ्या मसीहाचा संदर्भ देण्यासाठी वापरला जातो.
|
|
* येशूने यातील अनेक भविष्यवाण्या पूर्ण केल्या आणि त्याने चमत्कारिक कामे केली ज्याद्वारे तो मसीहा असल्याचे सिद्ध केले; जेव्हा तो परत येईल तेव्हा या उरलेल्या भविष्यवाण्या पूर्ण होतील.
|
|
* “ख्रिस्तामध्ये” आणि “ख्रिस्त येशू” या शब्दाप्रमाणेच “ख्रिस्त” हा शब्द शीर्षक म्हणून पुष्कळदा वापरला जातो.
|
|
* जसे “येशू ख्रिस्त” या नावात त्याच्या नावाचा भाग म्हणून “ख्रिस्त” हा शब्द देखील वापरला गेला.
|
|
|
|
## भाषांतरातील सुचना:
|
|
|
|
* ही संज्ञा तीचा अर्थ वापरून भाषांतरीत केली जावू शकते “अभिषिक्त” किंवा “देवाचा अभिषिक्त तारणारा”.
|
|
* बर्‍याच भाषा लिप्यंतरित शब्द वापरतात ज्या “ख्रिस्त” किंवा “मसीहा” यासारख्या दिसतात किंवा बोलल्या जातात. (पाहा: [अज्ञात भाषांतर कसे करावे](rc://*/ta/man/translate/translate-unknown))
|
|
* लिप्यंतरण शब्द, “ख्रिस्त, जो अभिषिक्त” या शब्दाची परिभाषा असु शकते.
|
|
* हे संपूर्ण पवित्र शास्त्रात कसे भाषांतरित केले जाते त्यामध्ये सुसंगत राहा जेणेकरून हे स्पष्ट होईल की त्याच शब्दाचा उल्लेख केला जात आहे.
|
|
* "मसीहा" आणि "ख्रिस्त" या शब्दाचे भाषांत संदर्भामध्ये जिथे दोन्ही शब्द एकाच वचनात आढळता तेथे चांगले कार्य करतात याची खात्री करा त (जसे योहान1:41).
|
|
|
|
(हे देखील पाहा: [नावांचे भाषांतर कसे करावे](rc://*/ta/man/translate/translate-names))
|
|
|
|
(हे देखील पाहा: [देवाचा पुत्र](../kt/sonofgod.md), [दावीद](../names/david.md), [येशू](../kt/jesus.md), [अभिषेक करणे](../kt/anoint.md))
|
|
|
|
## पवित्र शास्त्रातील संदर्भ:
|
|
|
|
* [1 योहान 5:1-3](rc://*/tn/help/1jn/05/01)
|
|
* [प्रेषित 2:35](rc://*/tn/help/act/02/35)
|
|
* [प्रेषित 5:40-42](rc://*/tn/help/act/05/40)
|
|
* [योहान 1:40-42](rc://*/tn/help/jhn/01/40)
|
|
* [योहान 3:27-28](rc://*/tn/help/jhn/03/27)
|
|
* [योहान 4:25](rc://*/tn/help/jhn/04/25)
|
|
* [लूक 2:10-12](rc://*/tn/help/luk/02/10)
|
|
* [मत्तय 1:16](rc://*/tn/help/mat/01/16)
|
|
|
|
## पवित्र शास्त्रातीच्या कथांतील उदाहरणे:
|
|
|
|
* **[17:7](rc://*/tn/help/obs/17/07)** **मसीहा** हा देवान निवडलेला होतो जो जगातील लोकांना त्यांच्या पापापासून वाचवेल.
|
|
* **[17:8](rc://*/tn/help/obs/17/08)** हे जसे घडते, त्यासाठी इस्त्राएल लोकांना **मसीहा** येण्यापुर्वी, सुमारे 1,000 वर्ष प्रतिक्षा करावी लागली.
|
|
* **[21:1](rc://*/tn/help/obs/21/01)** सुरुवातीपासूनच, देवाने **मसीहाला** पाठवण्याची योजना केली.
|
|
* **[21:4](rc://*/tn/help/obs/21/04)** देवाने दावीदा राजाला अभिवचन दिले होते की **मसीहा** दावीदाच्या आपल्या वंशातील होईल.
|
|
* **[21:5](rc://*/tn/help/obs/21/05)** **मसीहा** नविन कराराचा आरंभ करील.
|
|
* **[21:6](rc://*/tn/help/obs/21/06)** देवाच्या संदेष्ट्याने असेही म्हटले होती की **मसीहा** संदेष्टा, याजक आणि राजा असेल.
|
|
* **[21:9](rc://*/tn/help/obs/21/09)** यशया संदेष्ट्याने अशी भविष्यवाणी केली की **मसीहाचा** जन्म कुमारीकेपासून होईल.
|
|
* **[43:7](rc://*/tn/help/obs/43/07)** “परंतू देवाने त्याला भविष्यवाणी पुर्ण करण्यासाठी पुन्हा जीवंत केले जी आहे, ‘तू आपल्या **पवित्रजनास** कबरेत कुजू देणार नाही.’”
|
|
* **[43:9](rc://*/tn/help/obs/43/09)**"परंतु हे निश्चितपणे जाणून घ्या की देवाने येशूला प्रभु व **मसीहा** हे दोन्ही करून ठेविले आहे!"
|
|
* **[43:11](rc://*/tn/help/obs/43/11)**पेत्राने उत्तर दिले, “तुम्ही प्रत्येकाने पश्चात्ताप करावा व येशू **ख्रिस्ताच्या**नावात बाप्तिस्मा घ्यावा, जेणेकरून देव तुमच्या पापांची क्षमा करील.”
|
|
* **[46:6](rc://*/tn/help/obs/46/06)**येशू हा **मसीहा** आहे हे सिद्ध करून शौलाने यहुद्यांशी वाद घातला.
|
|
|
|
## शब्द माहीती:
|
|
|
|
* स्ट्रोंग: एच4899, जी33230, जी55470
|