mr_ta/translate/guidelines-sonofgod/01.md

36 lines
6.3 KiB
Markdown

### देव एक आहे, आणि तो पवित्र त्रेक्य म्हणून अस्तित्वात आहे, म्हणजे पिता, पुत्र आणि पवित्र आत्मा
#### बायबल शिकवते की फक्त एकच देव आहे
जुन्या करार मध्ये:
>परमेश्वर हाच देव आहे; <u>अन्य कोणी नव्हे</u>! (1 राजे 8:60 IRV)
नवीन करारानुसार:
> येशू म्हणाला,... "सार्वकालिक जीवन हेच की, तू जो <u>एकच खरा देव"</u>. (योहान 17:3 IRV)
(हेही पाहाः अनुवाद 4:35, इफिस 4: 5-6, 1 तीमथ्य 2: 5, याकोब 2: 19)
#### जुन्या करारात देवाच्या तीन व्यक्ती प्रकट होतात.
><u>देवाने </u>आकाश व पृथ्वी निर्माण केली.......<u>देवाचा आत्मा</u> पाण्यावर तळपत राहिला. <u>"आपण</u> आपल्या प्रतिरूपाचा <u>आपल्या</u> सारखा मनुष्य निर्माण करु." (उत्पत्ती 1:1-2 IRV)
<blockquote>पण या शेवटच्या दिवसांत तो आपल्याशी त्याच्या <u>पुत्राद्वारे</u> बोलला...... देवाने हे जगसुद्धा पुत्राकरवीच निर्माण केले. पुत्र हा देवाच्या गौरवाचे तेज आहे. तो देवाच्या स्वभावाचे तंतोतंत प्रतिरूप असा आहे........तो <u>पुत्राविषयी</u> सांगतो,... "तू खूप पूर्वी जग निर्माण केलेस. तू तुझ्या हातांनी आकाश निर्माण केलेस." (इब्री 1:2-3, आणि 8-10 IRV म्हणजे स्तोत्र 102:25 चे भाष्य करणे) </blockquote>
#### मंडळी नेहमीच आवश्यक आहे हे सांगणे आवश्यक आहे की नवीन नियमाने परमेश्वराविषयी काय म्हटले आहे ते तीन भिन्न व्यक्तींमध्ये अस्तित्वात असल्याची पुष्टी करून: पिता, पुत्र आणि पवित्र आत्मा.
>येशू म्हणाला,..."त्यांना <u>पिता</u>, <u>पुत्र</u> आणि <u>पवित्र आत्मा</u> यांच्या नावाने बाप्तिस्मा द्या." (मत्तय 28:19 IRV)
<blockquote>देवाने आपला <u>पुत्र</u> पाठविला,........ देवाने आपल्या पुत्राच्या <u>आत्म्याला</u> तुमच्या अंत:करणात पाठविले आहे. आत्मा “अब्बा”म्हणजे “<u>पिता</u>” अशी हाक मारतो. (गलती 4:4-6 IRV) </blockquote>
हे सुद्धा पहा: योहान 14:16-17, 1 पेत्र 1:2
देवाचा प्रत्येक व्यक्ती पूर्णपणे परमेश्वर आहे ज्याला बायबलमध्ये "देव" असे म्हणतात.
>परंतु आमच्यासाठी फक्त एकच <u>देव जो पिता</u> तो आहे....... (1 करिंथ 8:6 IRV)
<blockquote>थोमा त्याला म्हणाला, “माझा प्रभु आणि <u>माझा देव</u>!” मग <u>येशू</u> त्याला म्हणाला, “तू मला पाहिले आहेस म्हणून तू विश्वास ठेवला आहेस, पण ज्यांनी मला पाहिले नाही तरीही त्यांनी विश्वास धरला ते धन्य आहेत.” (योहान 20:28-29 IRV) </blockquote>
<blockquote> पेत्र म्हणाला, “हनन्या, तू तुइया अंत:करणावर सैतानाला का अधिकार चालूव देतोस? तू खोटे बोललास व <u>पवित्र आत्म्याला</u> फसाविण्याचा प्रयत्न केलास. तू जमीन विकलीस, पण त्यातील काही पैसे स्वत:साठी का ठेवलेस?......... तू मनुष्यांशी नाही, तर <u>देवाशी</u> खोटे बोललास!” (प्रेषितांचे कृत्ये 5: 3-4 IRV) </blockquote>
प्रत्येक व्यक्ती इतर दोन व्यक्तींपेक्षा वेगळा आहे. सर्व तीन व्यक्ती एकाच वेळी स्वतंत्रपणे दिसू शकतात. खाली वचनामध्ये, देव पुत्राला बाप्तिस्मा दिला जातो ज्यावेळी देवाचा आत्मा खाली उतरून येतो आणि देव पिता स्वर्गातून बोलतो.
><u>येशूचा</u> बाप्तिस्मा झाला आणि तो पाण्यातून वर आला...... देवाचा <u>आत्मा</u> एखाद्या कबुतराप्रमाणे आपणावर उतरताना त्याला दिसला.त्याच वेळी आकाशातून वाणी झाली की, “हा माझा <u>पुत्र</u> मला परमप्रिय आहे....” (मत्तय 3:16-17 IRV)