mr_ta/process/setup-ts/01.md

4.8 KiB

भ्रमणध्वनीसाठी टीएस अधिष्ठापित करणे

भाषांतर स्टुडिओच्या मोबाइल (अँड्रॉइड) आवृत्तीत Google Play Store (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.translationstudio.androidapp) वरून किंवा http://ufw.io/ts/ येथून थेट डाउनलोड करा. आपण प्ले स्टोअरवरून इन्स्टॉल केल्यास, आपल्याला एक नवीन आवृत्ती उपलब्ध असेल तेव्हा प्ले स्टोअरद्वारे सूचित केले जाईल. आपण अॅप्लीकेशन सामायिक करण्यासाठी इतर डिव्हाइसेसवर स्थापना APK लोड करू शकता याची नोंद घ्या.

डेस्कटॉपसाठी टीएस अधिष्ठापित करणे

डेस्कटॉप किंवा लॅपटॉप संगणकासाठी (Windows, Mac, किंवा Linux) अनुवाद स्टुडिओची नवीनतम आवृत्ती http://ufw.io/ts/ वरून उपलब्ध आहे. प्रोग्राम स्थापित करण्यासाठी, "डेस्कटॉप" विभागावर जा आणि नवीनतम रिलीझ डाउनलोड करा. लक्षात ठेवा की आपण अॅप्लीकेशन सामायिक करण्यासाठी इतर संगणकांवर इन्स्टॉलेशन फाइलची कॉपी देखील करू शकता.

टीएस वापरणे

एकदा प्रतिष्ठापित केल्यानंतर, भाषांतर स्टुडिओच्या दोन्ही आवृत्ती समान रीतीने काम करण्यासाठी आराखडीत करण्यात आले आहेत. आपल्याला * भाषांतर स्टुडिओ वापरण्यासाठी इंटरनेट कनेक्शनची आवश्यकता नाही! भाषांतर स्टुडिओचा प्रथमच उपयोग करण्यासाठी वक्तृत्व विधान, [भाषांतर मार्गदर्शकतत्त्वे] आणि [मुक्त परवाने] याशी करार आवश्यक आहे.

प्रथम-वापरण्याच्या स्क्रीननंतर, आपल्याला मुख्य स्क्रीनवर आणले जाईल जेथे आपण एक नवीन प्रकल्प तयार करू शकता. एकदा आपले प्रकल्प तयार झाले की आपण लगेच भाषांतर करणे सुरु करू शकता. भाषांतरामुळे स्त्रोत मजकुराची चांगल्या प्रकारे समज प्राप्त करण्यासाठी आपल्याला वापरण्यात येणाऱ्या अॅपमध्ये तयार करण्यात मदत होते. लक्षात ठेवा आपले कार्य आपोआप जतन केले जाते. आपण विविध कालावधीनंतर आपले कार्य बॅकअप, सामायिक करू किंवा अपलोड करू शकता (या कार्यामध्ये प्रवेश करण्यासाठी यादीचा वापर करा).

टीएस वापरल्यानंतर

  1. आम्ही जोरदार शिफारस करतो की आपले भाषांतर तपासले गेले (पहा प्रशिक्षण आधी विचार सुरू करण्यापूर्वी).
  2. तपासणी पूर्ण झाल्यानंतर (कोणत्याही स्तरावर), आपण आपले कार्य अॅप (यादी → अपलोड) वरुन अपलोड करू शकता.
  3. एकदा अपलोड केल्यानंतर, आपण आपले काम दरवाजा 43 वर पाहू शकता (प्रकाशन पहा)