1.5 KiB
1.5 KiB
आमच्यासारखे बरे व वाईट समजणारा
येथे हा वाक्प्रचार एक नवीन मार्ग निर्देश करतो की आदाम आणि हव्वा देवासारखे होतील. कारण त्या दोघांनी पाप केले होते, त्यामुळे त्यांना वाईटाची माहिती होती, आणि ते त्याचा अनुभव करू शकत होते. आपण म्हणू शकतो, “आता त्यांना चांगले आणि वाईट दोन्ही माहीत आहे.”
फळ
फळे विशिष्ट प्रकारचे फळे प्रकट होत नसून, त्यामुळे येथे फळ एक सामान्य शब्द वापरून या अनुवाद सर्वोत्तम आहे
जीवनाचे झाड
हे झाड प्रत्यक्ष फळासह होते. पहा 01-11. जर एखाद्या व्यक्तीने फळ खाल्ले तर तो सदैव जिवंत राहिल आणि तो कधीच मरणार नाही.
बायबल कथा
हा संदर्भ काही बायबल अनुवादामध्ये जरा वेगळा असू शकतो.