ml_ta/translate/figs-pronouns/01.md

64 lines
8.6 KiB
Markdown

### വിവരണം
ആരെയെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും സൂചിപ്പിക്കാൻ ആളുകൾ ഒരു നാമത്തിന്‍റെ സ്ഥാനത്ത് ഉപയോഗിക്കുന്ന പദങ്ങളാണ് ഉച്ചാരണങ്ങൾ. ഞാൻ, നീ, അവൻ, ഇത്, ഇത്, അത്, സ്വയം, ആരെങ്കിലും. ഏറ്റവും സാധാരണമായ സർവ്വനാമം വ്യക്തിഗതമാണ്
### വ്യക്തിഗത സർവ്വനാമങ്ങൾ
വ്യക്തിപരമായ സർവ്വനാമങ്ങൾ ആളുകളെയോ കാര്യങ്ങളെയോ പരാമർശിക്കുകയും സ്പീക്കർ സ്വയം, അവൻ സംസാരിക്കുന്ന വ്യക്തി, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരാൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും പരാമർശിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വ്യക്തിഗത സർവ്വനാമങ്ങൾ നൽകിയേക്കാവുന്ന വിവരങ്ങളാണ് ഇനിപ്പറയുന്നവ. മറ്റ് തരത്തിലുള്ള സർവ്വനാമങ്ങളും ഈ വിവരങ്ങളിൽ ചിലത് നൽകിയേക്കാം..
#### വ്യക്തി
* ആദ്യത്തെ വ്യക്തി - സ്പീക്കറും മറ്റുള്ളവരും (ഞാൻ, ഞങ്ങൾ)
* [എക്സ്ക്ലൂസീവ്, ഇൻക്ലൂസീവ്"ഞങ്ങൾ"](../figs-exclusive/01.md)
* രണ്ടാമൻ - സ്പീക്കർ സംസാരിക്കുന്ന വ്യക്തി, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവർ (നിങ്ങൾ)
* [നിങ്ങളുടെ ഫോമുകൾ](../figs-you/01.md)
* മൂന്നാമൻ - സ്പീക്കറും അവൻ സംസാരിക്കുന്നവരുമല്ലാതെ മറ്റൊരാൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും (അവൻ, അവൾ, അത്, അവർ)
#### അക്കം
* ഏകവചനം - ഒന്ന് (ഞാൻ, നീ, അവൻ, അവൾ, അത്)
* ബഹുവചനം - ഒന്നിലധികം (ഞങ്ങൾ, നിങ്ങൾ, അവർ)
* [ഗ്രൂപ്പുകളെ പരാമർശിക്കുന്ന ഏക സർവ്വനാമങ്ങൾ ](../figs-youcrowd/01.md)
* ഇരട്ട-രണ്ട് (ചില ഭാഷകളിൽ രണ്ട് ആളുകൾക്ക് അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് കാര്യങ്ങൾക്കായി സർവ്വനാമങ്ങളുണ്ട്.)
#### ലിംഗഭേദം
* പുല്ലിംഗം - അവൻ
* സ്ത്രീലിംഗം - അവൾ
* ന്യൂറ്റർ - അത്
#### വാക്യത്തിലെ മറ്റ് പദങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധം
* ക്രിയയുടെ വിഷയം: ഞാൻ, നീ, അവൾ, അത്, ഞങ്ങൾ, അവർ
* ക്രിയയുടെ അല്ലെങ്കിൽ പ്രീപോസിഷന്‍റെ ഒബ്ജക്റ്റ്: എന്നെ, നീ, അവന്‍, അവള്‍, അത്, ഞങ്ങൾ, അവര്‍
* ഒരു നാമപദമുള്ള ഉടമസ്ഥൻ:, എന്‍റെ, നിങ്ങളുടെ, അവന്‍റെ, അവളുടെ, അവരുടെ, അതിന്‍റെ, നമ്മുടെ, അവരുടെ
* ഒരു നാമപദമില്ലാത്ത ഉടമസ്ഥൻ: എന്‍റെ, നിങ്ങളുടെ, അവന്‍റെ, അവളുടെ, അതിന്‍റെ, നമ്മുടെ, അവരുടെ
### മറ്റ് സർവ്വനാമങ്ങൾ
** [റിഫ്ലെക്സീവ് സർവ്വനാമങ്ങൾ ](../figs-rpronouns/01.md) ** അതേ വാചകത്തിൽ മറ്റൊരു നാമമോ അല്ലെങ്കിൽ സർവ്വനാമമോ പരാമർശിക്കുന്നു: ഞാൻതന്നെ, നിങ്ങൾതന്നെ, അവന്‍തന്നെ, അവള്‍തന്നെ, അത്തന്നെ, ഞങ്ങള്‍തന്നെ, നിങ്ങള്‍തന്നെ, അവര്‍തന്നെ,
* ** ജോൺ <u> തന്നെതന്നെ </u> കണ്ണാടിയിൽ കണ്ടു.** - "തന്നെ" എന്ന വാക്ക് ജോണിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
** ഇന്‍റ്റോഗേറ്റീവ് സർവ്വനാമങ്ങൾ ** ഒരു ചോദ്യത്തിന് ഉവ്വ് അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല എന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ആവശ്യമുള്ള ഒരു ചോദ്യം നിർമ്മിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു : ആരാണ്, ആരെ, ആരുടെ, എന്ത്, എവിടെ, എപ്പോൾ, എന്തുകൊണ്ട്, എങ്ങനെ
** <u> ആരാണ് </ u> വീട് നിർമ്മിച്ചത്? **
** റിലേറ്റീവ് സർവനാമങ്ങൾ ** അപേക്ഷിക ക്ലോസ് അടയാളപ്പെടുത്തുക. വാക്യത്തിന്‍റെ പ്രധാന ഭാഗത്തിലെ ഒരു നാമവിശേഷണത്തെക്കുറിച്ച് അവർ കൂടുതൽ പറയുന്നു:: അത്, ഏത്, ആര്, ആരെ, എവിടെ, എപ്പോൾ
* ** ഞാൻ വീട് കണ്ടു<u> അത് </ u> ജോൺ നിർമ്മിച്ചതാണ്. ** "ജോൺ നിർമ്മിച്ച" എന്ന ഉപവാക്യം ഞാൻ ഏത് വീട് കണ്ടുവെന്ന് പറയുന്നു.
* ** ഞാൻ ആ മനുഷ്യനെ കണ്ടു<u> ആരാണ്</u> വീട് നിർമ്മിച്ചത്.**" "ആരാണ് വീട് നിർമ്മിച്ചത്" എന്ന ഉപവാക്യം ഞാൻ ഏത് മനുഷ്യനെ കണ്ടുവെന്ന് പറയുന്നു
** ഡെമോൺസ്ട്രെറ്റീവ് സർവ്വനാമങ്ങൾ ** മറ്റൊരാളിലേക്കോ മറ്റോ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നതിനും സ്പീക്കറിൽ നിന്നോ മറ്റെന്തെങ്കിലും നിന്നോ അകലം കാണിക്കുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത്, ഇവ, അത്, അവ.
* ** നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ <u> ഇത് </u> ഇവിടെ?**
* **ആരാണു<u>അത്</u> അവിടെ?**
** അനന്യമായ ഒരു സർവനാമങ്ങൾ ** പരാമർശിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ആരെങ്കിലും, ആരെങ്കിലും, എന്തെങ്കിലും, എന്തെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ചിലപ്പോൾ ഒരു വ്യക്തിപരമായ സർവ്വനാശമിന് ഇത് സാധാരണ രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്: നിങ്ങൾ, അവൻ, അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അത്.
* ** അവൻ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല<u>ആരെങ്കിലും</u>.**
* **<u> മറ്റാരെങ്കിലും </ u>ഇത് ശരിയാക്കി, പക്ഷേ എനിക്കറിയില്ല. **
* ** <u> അവ </u> അത് പറയൂ <u> നിങ്ങൾ</u> ഉറങ്ങുന്ന നായയെ ഉണർത്തരുത്.**
അവസാനത്തെ ഉദാഹരണത്തിൽ "അവർ" ഉം "നിങ്ങൾ" എന്നതും ജനങ്ങളെ പൊതുവായി പരാമർശിക്കുന്നു.