ml_ta/translate/bita-manmade/01.md

48 lines
6.4 KiB
Markdown

ബൈബിളിലുള്ള ചില മനുഷ്യ നിർമിതമായ വസ്തുക്കളുടെ ചിത്രവിധാനങ്ങൾ അക്ഷരക്രമത്തിൽ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. അവയിൽ വലിയ അക്ഷരത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നവ ഒരു ആശയത്തെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നു. ആ വാക്കു അതിന്‍റെ ചിത്രമുള്ള എല്ലാ വചനത്തിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നില്ല; പക്ഷെ അത് പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്ന ആശയം വരുന്നുണ്ട്
#### വെങ്കലം
ശക്തിയെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നു
>അവൻ എന്‍റെ കൈകൾക്കു അഭ്യാസം നൽകുന്നു <u>വെങ്കലത്തിന്‍റെ</u> വില്ലു കുലയ്ക്കാനായി (സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 18:34 യുഎൽടി)
#### ചങ്ങലകള്‍
നിയന്ത്രണം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു
>അവർ നമ്മുടെ മേൽ ഇട്ട <u> വിലങ്ങുകളേ </u>പൊട്ടിച്ചു അവരുടെ <u>ചങ്ങലകളേ </u>നമുക്ക് എറിഞ്ഞുകളയാം. സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 2 : 3
#### വസ്ത്രധാരണം ധാർമിക ഗുണങ്ങൾ (വികാരങ്ങൾ, മനോഭാവങ്ങൾ, ആത്മാവ്, ജീവിതം) പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു
>എന്നെ ശക്തികൊണ്ടു <u>അരമുറുക്കുന്നത്</u> ദൈവം തന്നേ. (സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 18:32 യുഎൽടി)
<ബ്ലക്ക്ക്ലട്ട്>നീതി അവന്‍റെ <u>നടുക്കെട്ടും</u> വിശ്വസ്തത അവന്‍റെ <u>അരക്കച്ചയും</u> ആയിരിക്കും.(യെശയ്യാ 11:5 യുഎൽടി)</ ബ്ലോക്ക്ക്ലോട്ട്>
>എന്‍റെ എതിരാളികൾ <u>നിന്ദ ധരിക്കും</u> ; <u>മേലങ്കി പുതക്കുംപോലെ അവർ ലജ്ജ</u> പുതക്കും . (സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 109:29 യുഎൽടി)
<ബ്ലക്ക്ക്ലട്ട്>ഞാൻ <u>അവന്‍റെ ശത്രുക്കളെ ലജ്ജ ധരിപ്പിക്കും</u>. (സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 132:18 യുഎൽടി)</ ബ്ലോക്ക്ക്ലോട്ട്>
#### ഒരു കെണി (ചരടുകളാൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന പക്ഷികൾക്കുള്ള ഒരു ചെറിയ കെണി) മരണം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു
>അവൻ നിന്നെ വേട്ടക്കാരന്‍റെ <u>കെണിയിൽ</u> നിന്നു വിടുവിക്കും. (സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 91:3 യുഎൽടി)
<ബ്ലക്ക്ക്ലട്ട്><u>മരണപാശങ്ങൾ</u> എന്നെ ചുറ്റി, പാതാള <u>കെണികൾ</u> എന്നോട് ഏറ്റുമുട്ടി ; . (സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 116:3 യുഎൽടി)</ ബ്ലോക്ക്ക്ലോട്ട്>
><u> ദുഷ്ടന്മാരുടെ പാശങ്ങൾ</u> എന്നെ <u> ചുറ്റിയിരിക്കുന്നു</u> (സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:61 യുഎൽടി)
<ബ്ലക്ക്ക്ലട്ട്>ദുഷ്ടന്മാർ എനിക്കായി <u> കെണി വിരിച്ചിരിക്കുന്നു.</u> (സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:110 യുഎൽടി)</ ബ്ലോക്ക്ക്ലോട്ട്>
>ദുഷ്ടൻ സ്വപ്രവൃത്തിയാൽ <u>കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു</u> (സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 9:16 യുഎൽടി)
>അവർ രാജ്യങ്ങളുമായി ഇടകലർന്നു അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾ പഠിച്ചു. അവരുടെ വിഗ്രഹങ്ങളെയും സേവിച്ചു, അവ അവർക്കൊരു <u>കെണിയായി</u> തീർന്നു. (സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 106:35-36യുഎൽടി)
ഈ സന്ദർഭത്തിൽ കെണി എന്നാൽ തിന്മ ചെയ്യുവാനുള്ള പ്രലോഭനമാണ്, അത് മരണത്തിൽ കലാശിക്കും.
#### ഒരു കൂടാരം ഒരു വീടിനെയും വീട്ടിലെയും ഒരാളുടെ വീട്ടിലെ ആളുകളെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു
>ദൈവം നിന്നെയും എന്നേക്കും നശിപ്പിക്കും; നിന്‍റെ കൂടാരത്തിൽനിന്നു അവൻ നിന്നെ പറിച്ചുകളയും.(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 52:5 യുഎൽടി)
<ബ്ലക്ക്ക്ലട്ട്>ദുഷ്ടന്മാരുടെ വീടു മുടിഞ്ഞുപോകും, നീതിമാന്‍റെ കൂടാരമോ തഴെക്കും . (സദൃശവാക്യങ്ങൾ 14:11 യുഎൽടി) </ ബ്ലോക്ക്ക്ലോട്ട്>
>അങ്ങനെ നിശ്‌ചയിക്കപ്പെട്ട വിശ്വസ്തതയാൽ സിംഹാസനം സ്ഥിരമായ്‍വരും, അതിന്മേൽ ദാവീദിന്‍റെ കൂടാരത്തിൽനിന്നു ഒരുത്തൻ നേരോടെ ഇരിക്കും. (യെശയ്യാ 16:5 യുഎൽടി)