2.7 KiB
സ്വാഗതം
ബൈബിള്‍ വിവര്‍ത്തനത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം! ദൈവത്തിന്‍റെ സന്ദേശം നിങ്ങളുടെ ആളുകളുടെ ഭാഷയിലേക്കു വിവര്‍ത്തനം ചെയ്യാന്‍ നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നതില്‍ ഞങ്ങള്‍ക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, ഇതു ബൈബിള്‍ കഥകളുടെ വിവര്‍ത്തനങ്ങളിലൂടെയോ തിരുവെഴുത്തുകളിലെ പുസ്തകങ്ങളിലൂടെയോ ആകട്ടെ. ഒരു പ്രോജക്ടിന്‍റെ ആരംഭം മുതല്‍ പൂര്‍ത്തിയാകുന്നതുവരെ വിവര്‍ത്തന സംഘങ്ങള്‍ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് അറിയുവാന്‍ സഹായിക്കുന്നതിനുള്ള ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള ഗൈഡാണ്‌ ഈ പ്രോസസ് മാനുവല്‍
ആരംഭിക്കുക
പ്രതിബദ്ധത, രൂപീകരണം, അസൂത്രണം എന്നിവ ആവശ്യമുള്ള സങ്കീര്‍ണമായ ഒരു ദൌത്യമാണ് വിവര്‍ത്തനം. ഒരു ആശയത്തില്‍ നിന്ന് പൂര്‍ത്തിയാക്കിയതും, പരിശോധിച്ചതും, വിതരണംചെയ്തതും, ഉപയോഗത്തില്‍ ഉള്ളതുമായ വിവര്‍ത്തനത്തിലേക്കു വിവര്‍ത്തനം നടത്തുന്നതിന് ആവശ്യമായ നിരവധി ഘട്ടങ്ങളുണ്ട്. വിവര്‍ത്തന പ്രക്രിയയില്‍ ആവശ്യമായ എല്ലാ ഘട്ടങ്ങളും അറിയുവാന്‍ ഈ പ്രോസസ് മാനുവലിലെ വിവരങ്ങള്‍ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
ബൈബിള്‍ വിവര്‍ത്തനം ചെയ്യുന്നതിന് ധാരാളം കഴിവുകള്‍ ആവശ്യമാണ്, അതിനാല്‍ ഈ ജോലി ചെയ്യാന്‍ കഴിയുന്ന ഒരു സംഘത്തെ എങ്ങനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാമെന്നാണ് നിങ്ങള്‍ ആദ്യം ചിന്തിക്കേണ്ടത്.