kn_tw/bible/other/tax.md

8.8 KiB

ಸುಂಕ, ಸುಂಕಗಳು, ಸುಂಕ ಹಾಕಿದೆ, ಸುಂಕ ಹಾಕುವುದು, ತೆರಿಗೆ, ಸುಂಕವನ್ನು ಕಟ್ಟುವವರು, ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿ, ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು

ಪದದ ಅರ್ಥವಿವರಣೆ:

“ಸುಂಕ” ಮತ್ತು “ಸುಂಕಗಳು” ಎನ್ನುವ ಪದಗಳು ಜನರ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ಜನರು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಹಣವನ್ನು ಅಥವಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. “ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿ” ಪ್ರಭುತ್ವದ ಕೆಲಸಗಾರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಜನರು ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾದ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ.

  • ತೆರಿಗೆಯಾಗಿ ಕೊಟ್ಟ ಹಣದ ಮೊತ್ತವು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆಸ್ತಿ ಅಥವಾ ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನ ಬೆಲೆಯ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.
  • ಯೇಸು ಮತ್ತು ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರೋಮಾ ಪ್ರಭುತ್ವವು ರೋಮಾ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ನಿವಾಸವಾಗಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಂದ ಸುಂಕವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಇವರಲ್ಲಿ ಯೆಹೂದ್ಯರು ಇದ್ದಿದ್ದರು.
  • ಒಂದುವೇಳೆ ಸುಂಕವನ್ನು ಕಟ್ಟದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಪ್ರಭುತ್ವವು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡು, ಅವನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾದ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದು.
  • ರೋಮಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿವಾಸವಾಗಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೆ ಸುಂಕವನ್ನು ಹಾಕುವುದಕ್ಕೆ ಜನಗಣತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು, ಇದಕ್ಕೆ ಯೋಸೇಫನು ಮತ್ತು ಮರಿಯಳು ಕೂಡ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬೆತ್ಲೆಹೇಮಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದರು.
  • “ಸುಂಕ” ಎನ್ನುವ ಪದವನ್ನು “ಕಟ್ಟಬೇಕಾದ ಪಾವತಿ” ಅಥವಾ “ಪ್ರಭುತ್ವದ ಹಣ” ಅಥವಾ “ದೇವಾಲಯದ ಹಣ” ಎಂದು ಸಂದರ್ಭಾನುಗುಣವಾಗಿ ಅನುವಾದ ಮಾಡಬಹುದು.
  • “ಸುಂಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸು” ಎನ್ನುವ ಮಾತನ್ನು “ಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ಹಣವನ್ನು ಕಟ್ಟು” ಅಥವಾ “ಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದುಕೋ” ಅಥವಾ “ಕಟ್ಟಬೇಕಾದ ಹಣವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸು” ಎಂದೂ ಅನುವಾದ ಮಾಡಬಹುದು. “ಸುಂಕಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸು” ಎನ್ನುವ ಮಾತನ್ನು “ಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸು” ಎಂದೂ ಅನುವಾದ ಮಾಡಬಹುದು.
  • “ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿ” ಎನ್ನುವ ಮಾತು ಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಜನರು ಕಟ್ಟಬೇಕಾದ ಹಣವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
  • ರೋಮಾ ಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಜನರು ಅನೇಕಬಾರಿ ಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಬೇಕಾದ ಹಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ಜನರಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬರುವಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೊತ್ತವನ್ನು ತಮಗಾಗಿಯೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.
  • ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಜನರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ, ಯೆಹೂದ್ಯರು ಅವರನ್ನು ಪಾಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತೀ ಕೆಟ್ಟವರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು.
  • ಯೆಹೂದ್ಯರು ಕೂಡ ಯೆಹೂದ್ಯ ಸುಂಕದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜನರ ದ್ರೋಹಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು, ಯಾಕಂದರೆ ಯೆಹೂದ್ಯ ಜನರನ್ನು ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಗುರಿ ಮಾಡಿದ ರೋಮಾ ಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು.
  • “ಸುಂಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಪಿಗಳು” ಎನ್ನುವ ಮಾತು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸಾಧಾರಣವಾದ ಮಾತಾಗಿದ್ದಿತ್ತು, ಇದು ಯೆಹೂದ್ಯರು ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆನ್ನುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

(ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿರಿ : ಯೆಹೂದ್ಯ, ರೋಮ್, ಪಾಪ)

ಸತ್ಯವೇದದ ಅನುಬಂಧ ವಾಕ್ಯಗಳು :

ಸತ್ಯವೇದದಿಂದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

34:06 “ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ತೆರಿಗೆ ವಸೂಲಿದಾರನಾಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಧರ್ಮದ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದನು.” 34:07 “ನಾನು ಇತರ ಮನುಷ್ಯರಂತೆ - ಅಂದರೆ ಕಳ್ಳರು, ಅನ್ಯಾಯಸ್ತರು, ವ್ಯಭಿಚಾರಿಗಳು ಅಥವಾ ಸುಂಕದವನಂತೆ ನಾನು ಪಾಪಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರೇ ನಿಮಗೆ ವಂದನೆಗಳು” ಎಂದು ಧರ್ಮದ ನಾಯಕನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದನು. 34:09 “ಆದರೆ ಸುಂಕದವನು ಧರ್ಮದ ನಾಯಕನಿಗೆ ತುಂಬಾ ದೂರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದನು, ಕನಿಷ್ಟ ಪರಲೋಕದ ಕಡೆಗೆ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಎದೆಯನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಾಗಿಸಿ, “ದೇವರೆ ನಾನು ಪಾಪಿಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಕರುಣಿಸು” ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದನು.” 34:10 “ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ದೇವರು ಸುಂಕದವನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವನನ್ನು ನೀತಿವಂತನೆಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು” ಎಂದು ಯೇಸು ಹೇಳಿದನು. 35:01 ಒಂದು ದಿನ ಯೇಸು ಅನೇಕಮಂದಿ ಸುಂಕದವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿರುವ ಪಾಪಿಗಳಿಗೆ ಬೋಧನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.

ಪದ ಡೇಟಾ:

  • Tax Collector: Strong's: H5065, H5674, G5057, G5058