kn_tw/bible/other/snow.md

3.5 KiB

ಹಿಮ, ಹಿಮ ಬಿದ್ದಿದೆ, ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ

ಸತ್ಯಾಂಶಗಳು:

“ಹಿಮ” ಎನ್ನುವ ಪದವು ವಾಯು ತಾಪಮಾನವು ತಣ್ಣಗಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಘಗಳಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ನೀರಿನ ಬಿಳಿ ಪದರುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

  • ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನಲ್ಲಿ ಎತ್ತರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಮವು ಬೀಳುತ್ತಾ ಇರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಾಗ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವಿರದೆ, ಅತೀ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕರಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಪರ್ವತಗಳ ಶಿಖರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಲದವರೆಗೆ ಹಿಮವು ಇರುತ್ತಿರಬಹುದು. ಸತ್ಯವೇದದಲ್ಲಿ ದಾಖಲು ಮಾಡಿದ ಹಿಮವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳವು ಲೆಬಾನೋನ್ ಪರ್ವತವಾಗಿತ್ತು.
  • ಬಿಳಿಯ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಅನೇಕಬಾರಿ ಹಿಮದ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರಕಟನೆ ಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ಯೇಸುವು ಧರಿಸಿದ್ದ ವಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕೂದಲುಗಳು “ಹಿಮದಂತೆ ಬಿಳಿಯಾಗಿವೆ” ಎಂದು ವಿವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
  • ಹಿಮದ ಬಿಳುಪು ಕೂಡ ಪವಿತ್ರತೆಗೆ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧತೆಗೆ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, “ಹಿಮದಂತೆ ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳು ತೊಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ” ಎನ್ನುವ ಮಾತಿಗೆ ದೇವರು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧೀಕರಣೆ ಮಾಡುವನು ಎಂದರ್ಥ.
  • ಕೆಲವೊಂದು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಮವನ್ನು “ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಮಳೆ” ಅಥವಾ “ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಪರದಗಳು” ಅಥವಾ “ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಪರದಗಳು” ಎಂದೂ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ.
  • “ಹಿಮದ ನೀರು” ಎನ್ನುವ ಮಾತು ಕರಗಿದ ಹಿಮದಿಂದ ಬಂದಿರುವ ನೀರನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

(ನೋಡಿರಿ: ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವುಗಳನ್ನು ಯಾವರೀತಿ ಅನುವಾದ ಮಾಡಬೇಕು)

(ಅನುವಾದ ಸಲಹೆಗಳು: ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅನುವಾದ ಮಾಡಿರಿ)

(ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿರಿ : ಲೆಬಾನೋನ್, ಪವಿತ್ರ)

ಸತ್ಯವೇದದ ಅನುಬಂಧ ವಾಕ್ಯಗಳು :

ಪದ ಡೇಟಾ:

  • Strong's: H7949, H7950, H8517, G5510