kn_tw/bible/other/ruin.md

ನಾಶಗೊಳಿಸು, ನಾಶಗೊಳಿಸುವುದು, ನಾಶಗೊಳಿಸಿದೆ

ಪದದ ಅರ್ಥವಿವರಣೆ:

ಯಾವುದಾದರೊಂದನ್ನು “ನಾಶಗೊಳಿಸುವುದು” ಎಂದರೆ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬಾರದಂತೆ ಮಾಡು ಅಥವಾ ಕೆಡಿಸು, ಧ್ವಂಸಮಾಡು ಎಂದರ್ಥ. “ನಾಶಗೊಳಿಸು” ಅಥವಾ “ನಾಶಗೊಳಿಸುವುದು” ಎನ್ನುವ ಪದಗಳು ನಾಶಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಯಾವುದಾದರೊಂದರ ಹಾಳಾದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಮಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

• ಲೋಕದ ತೀರ್ಪು ನಡೆದಾಗ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವಾಗ “ನಾಶದ ದಿನ”ವಾಗಿ ದೇವರ ಕೋಪಾಗ್ನಿಯ ದಿನದ ಕುರಿತಾಗಿ ಪ್ರವಾದಿಯಾದ ಜೆಫನ್ಯನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.
• ಅದೈವಿಕವಾಗಿರುವ ಜನರಿಗೆ ನಾಶವು ಮತ್ತು ಕೇಡು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆಯೆಂದು ಜ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳ ಪುಸ್ತಕವು ಹೇಳುತ್ತಿದೆ.
• ಸಂದರ್ಭಾನುಸಾರವಾಗಿ, “ನಾಶಗೊಳಿಸು” ಎನ್ನುವ ಪದವನ್ನು “ಧ್ವಂಸಮಾಡು” ಅಥವಾ “ಕೆಡಿಸು” ಅಥವಾ “ನಿರುಪಯೋಗವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು” ಅಥವಾ “ಮುರಿ” ಎಂದೂ ಅನುವಾದ ಮಾಡಬಹುದು.
• “ನಾಶಗೊಳಿಸು” ಅಥವಾ “ನಾಶಗೊಳಿಸುವುದು” ಎನ್ನುವ ಪದಗಳನ್ನು “ಅವಶೇಷ” ಅಥವಾ “ಮುರಿದುಹೋಗಿರುವ ಭವನಗಳು” ಅಥವಾ “ನಾಶಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಪಟ್ಟಣ” ಅಥವಾ “ವಿನಾಶ” ಅಥವಾ “ಮುರಿಯಲ್ಪಡುವಿಕೆ” ಅಥವ “ನಾಶ” ಎಂದೂ ಸಂದರ್ಭಾನುಸಾರವಾಗಿ ಅನುವಾದ ಮಾಡಬಹುದು.

ಸತ್ಯವೇದದ ಅನುಬಂಧ ವಾಕ್ಯಗಳು :

• 2 ಪೂರ್ವ.12:7-8
• 2 ಅರಸ.19:25-26
• ಅಪೊ.ಕೃತ್ಯ.15:15-18
• ಯೆಶಯಾ.23:13-14

ಪದ ಡೇಟಾ:

• Strong's: H6, H1197, H1530, H1820, H1942, H2034, H2040, H2717, H2719, H2720, H2723, H2930, H3510, H3765, H3782, H3832, H4072, H4288, H4383, H4384, H4654, H4658, H4876, H4889, H5221, H5557, H5754, H5856, H6365, H7451, H7489, H7582, H7591, H7612, H7701, H7703, H7843, H8047, H8074, H8077, H8414, H8510, G2679, G2692, G3639, G4485