kn_tw/bible/other/report.md

ವರದಿ, ವರದಿ ಮಾಡುವುದು, ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

ಪದದ ಅರ್ಥವಿವರಣೆ:

“ವರದಿ” ಎನ್ನುವ ಪದಕ್ಕೆ ನಡೆದಿರುವ ಯಾವುದಾದರೊಂದರ ಕುರಿತಾಗಿ ಜನರಿಗೆ ಹೇಳುವುದು, ಅನೇಕಬಾರಿ ಸಂಘಟನೆಯ ಕುರಿತಾಗಿ ವಿವರ ಗಳನ್ನು ಕೊಡುವುದು ಎಂದರ್ಥವಾಗಿರುತ್ತದೆ. “ವರದಿ” ಎಂದರೆ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ವಿಷಯಗಳು ಎಂದರ್ಥ, ಮತ್ತು ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾತುಗಳ ಮೂಲಕ ಹೇಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಬರೆಯಬಹುದು.

• “ವರದಿ” ಎನ್ನುವ ಪದವನ್ನು “ಹೇಳು” ಅಥವಾ “ವಿವರಿಸು” ಅಥವಾ “ಇನ್ನೊಂದರ ಕುರಿತಾಗಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುವುದು” ಎಂದೂ ಅನುವಾದ ಮಾಡಬಹುದು.
• “ಯಾರಿಗೂ ಈ ವರದಿಯನ್ನು ಹೇಳಬೇಡ” ಎನ್ನುವ ಮಾತಿಗೆ “ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಈ ವಿಷಯದ ಕುರಿತಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡ” ಅಥವಾ “ಇದರ ಕುರಿತಾಗಿ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ” ಎಂದೂ ಅನುವಾದ ಮಾಡಬಹುದು.
• “ವರದಿ” ಎನ್ನುವ ಪದವನ್ನು ಅನುವಾದ ಮಾಡುವ ಬೇರೊಂದು ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ “ವಿವರಣೆ” ಅಥವಾ “ಕಥೆ” ಅಥವಾ “ವಿವರಣಾತ್ಮಕವಾದ ಮಾತುಗಳು” ಎಂದೂ ಸಂದರ್ಭಾನುಸಾರವಾಗಿ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು.

ಸತ್ಯವೇದದ ಅನುಬಂಧ ವಾಕ್ಯಗಳು :

• ಅಪೊ.ಕೃತ್ಯ.05:22-23
• ಯೋಹಾನ.12:37-38
• ಲೂಕ.05:15-16
• ಲೂಕ.08:34-35
• ಮತ್ತಾಯ.28:14-15

ಪದ ಡೇಟಾ:

• Strong's: H1681, H1696, H1697, H5046, H7725, H8034, H8052, H8085, H8088, G189, G191, G312, G518, G987, G1225, G1310, G1426, G1834, G2036, G2162, G2163, G3004, G3056, G3140, G3141, G3377