3.1 KiB
3.1 KiB
ಪರಿಪೂರ್ಣ, ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯುಳ್ಳ, ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ, ಪೂರ್ಣತೆ
ಪದದ ಅರ್ಥವಿವರಣೆ:
ಸತ್ಯವೇದದಲ್ಲಿ “ಪರಿಪೂರ್ಣ” ಎನ್ನುವ ಪದಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಕ್ರೈಸ್ತ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗಿರುವುದು ಎಂದರ್ಥ. ಯಾವುದಾದರೊಂದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರುವುದು ಎಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಲೋಪಗಳಿಲ್ಲದೇ ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ರೂಪಿಸಲ್ಪಡುವವರೆಗೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಎಂದರ್ಥ.
- ಪರಿಪೂರ್ಣನಾಗಿರುವುದು ಮತ್ತು ಪಕ್ವವಾಗಿರುವುದು ಎಂದರೆ ಪಾಪ ಮಾಡದಂತೆ ಕ್ರೈಸ್ತನು ವಿಧೇಯನಾಗಿರುವುದು ಎಂದರ್ಥ.
- “ಪರಿಪೂರ್ಣ” ಎನ್ನುವ ಪದವು ಕೂಡ “ಸಂಪೂರ್ಣ” ಅಥವಾ “ಪೂರ್ತಿ”ಯಾಗಿರುವ ಎನ್ನುವ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
- ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಯಾಕೋಬ ಪುಸ್ತಕವು ಹಿಂಸೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದೆನ್ನುವುದು ಒಬ್ಬ ವಿಶ್ವಾಸಿಯಲ್ಲಿ ಪಕ್ವವನ್ನು ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
- ಕ್ರೈಸ್ತರು ಸತ್ಯವೇದವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ, ಅದಕ್ಕೆ ವಿಧೇಯತೆ ತೋರಿಸುವಾಗ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆತ್ಮೀಯತೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯಾಗುವರು ಮತ್ತು ಪಕ್ವವುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗುವರು, ಯಾಕಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಡತೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನಂತೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಅನುವಾದ ಸಲಹೆಗಳು:
- ಈ ಪದವನ್ನು “ಯಾವ ದೋಷವಿಲ್ಲದೆ” ಅಥವಾ “ಯಾವ ತಪ್ಪಿಲ್ಲದೆ” ಅಥವಾ “ಯಾವ ಲೋಪಗಳಿಲ್ಲದೆ” ಅಥವಾ “ಯಾವ ನ್ಯೂನತೆಯಿಲ್ಲದೆ” ಅಥವಾ “ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳದೆ” ಎನ್ನುವ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಅನುವಾದ ಮಾಡಬಹುದು.
ಸತ್ಯವೇದದ ಅನುಬಂಧ ವಾಕ್ಯಗಳು:
ಪದ ಡೇಟಾ:
- Strong’s: H3632, H3634, H4359, H8003, H8503, H8537, H8549, H8552, G199, G2675, G2676, G3647, G5046, G5047, G5048, G5050