27 lines
3.5 KiB
Markdown
27 lines
3.5 KiB
Markdown
# ಅಚ್ಚು, ಅಚ್ಚುಗಳನ್ನು, ಅಚ್ಚು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ, ಅಚ್ಚು ಹಾಕುವುದು, ಅಚ್ಚು ಹಾಕುವವನು, ಅಚ್ಚಾಗಿ
|
|
|
|
## ಪದದ ಅರ್ಥವಿವರಣೆ:
|
|
|
|
ಅಚ್ಚು ಎನ್ನುವುದು ಬಂಗಾರ, ಬೆಳ್ಳಿ, ಅಥವಾ ಇತರ ಲೋಹಗಳನ್ನು ಕರಗಿಸಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಮಣ್ಣು, ಲೋಹ ಅಥವಾ ಕಟ್ಟಿಗೆ ತುಂಡುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಅಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದರಿಂದಲೇ ಆಕಾರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.
|
|
|
|
* ಆಭರಣಗಳನ್ನು, ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ತಿನ್ನುವುದಕ್ಕೆ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಬಾಂಡ್ಲಿ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಅಚ್ಚುಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
|
|
* ಸತ್ಯವೇದದಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚುಗಳನ್ನು ವಿಗ್ರಹಗಳಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಆಕಾರ ಪ್ರತಿಮೆಗಳೊಂದಿಗಿರುವ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ.
|
|
* ಲೋಹಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನದಿಂದ ಕರಗಿಸಬೇಕಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ಅವರು ಆ ದ್ರವವನ್ನು ಅಚ್ಚುನೊಳಗೆ ಸುರಿಸಬಹುದು.
|
|
* ಯಾವುದಾದರೊಂದನ್ನು ಅಚ್ಚು ಮಾಡಬೇಕೆಂದರೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಆಕಾರವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಕೈಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಆಚ್ಚುಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಆಕಾರದೊಳಗೆ ಅಥವಾ ರೂಪದೊಳಗೆ ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು ಎಂದರ್ಥ.
|
|
|
|
## ಅನುವಾದ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು:
|
|
|
|
* ಈ ಪದವನ್ನು “ರೂಪಿಸು” ಅಥವಾ “ಆಕಾರ ಮಾಡು” ಅಥವಾ “ಮಾಡುವುದು” ಎಂದೂ ಅನುವಾದ ಮಾಡಬಹುದು.
|
|
* “ಅಚ್ಚು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ” ಎನ್ನುವ ಮಾತನ್ನು “ಆಕಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ” ಅಥವಾ “ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ” ಎಂದೂ ಅನುವಾದ ಮಾಡಬಹುದು.
|
|
* “ಅಚ್ಚು” ಎನ್ನುವ ವಸ್ತುವನ್ನು “ಆಕಾರವನ್ನು ಮಾಡುವ ಪಾತ್ರೆ” ಅಥವಾ “ಕೆತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ ಪಾತ್ರೆ” ಎನ್ನುವ ಅರ್ಥಗಳು ಬರುವ ಮಾತಿನೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದ ಮಾಡಬಹುದು.
|
|
|
|
(ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿರಿ : [ಸುಳ್ಳು ದೇವರು](../kt/falsegod.md), [ಬಂಗಾರ](../other/gold.md), [ಸುಳ್ಳು ದೇವರು](../kt/falsegod.md), [ಬೆಳ್ಳಿ](../other/silver.md))
|
|
|
|
## ಸತ್ಯವೇದದ ಅನುಬಂಧ ವಾಕ್ಯಗಳು :
|
|
|
|
* [ವಿಮೋ.32:3-4](rc://*/tn/help/exo/32/03)
|
|
|
|
## ಪದ ಡೇಟಾ:
|
|
|
|
* Strong's: H4541, H4165, G4110, G4111
|