2.7 KiB
2.7 KiB
ರಕ್ತಸಂಬಂಧಿ, ನಂಟರು, ಬಂಧುಬಾಂಧವರು, ರಕ್ತಸಂಬಂಧಿಗಳು, ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿಗಳು
ಪದದ ಅರ್ಥವಿವರಣೆ:
“ರಕ್ತಸಂಬಂಧಿ” ಎನ್ನುವ ಪದವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧಿಗಳನ್ನು, ಒಂದು ಗುಂಪಾಗಿರುವವರನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. “ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿ” ಎನ್ನುವ ಪದವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪುರುಷ ಬಂಧುವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
- “ರಕ್ತಸಂಬಂಧಿ” ಎನ್ನುವ ಪದವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೆದೆ, ಅಂದರೆ ತಂದೆತಾಯಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಇದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಕೂಡ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅಥವಾ ಅಣ್ಣತಮ್ಮಂದಿರನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಪುರಾತನ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನು ಸತ್ತು ಹೋದರೆ, ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರ ಸಂಬಂಧಿಕನು ವಿಧವೆಯಾದ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು, ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದಕ್ಕೆಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಎದುರುನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಇಂಥಹ ಸಂಬಂಧಿಕನನ್ನು “ಸೋದರ ಸಂಬಂಧ ವಿಮೋಚಕನು” ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.
- “ರಕ್ತಸಂಬಂಧಿ” ಎನ್ನುವ ಈ ಪದವನ್ನು “ಬಂಧು” ಅಥವಾ “ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯ” ಎಂದೂ ಅನುವಾದ ಮಾಡಬಹುದು.
ಸತ್ಯವೇದದ ಅನುಬಂಧ ವಾಕ್ಯಗಳು :
ಪದ ಡೇಟಾ:
- Strong's: H251, H1350, H4129, H4130, H7138, H7607, G4773