kn_tw/bible/other/detestable.md

ಅಸಹ್ಯ, ಅಸಹ್ಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಅಸಹ್ಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವ

ಸತ್ಯಾಂಶಗಳು:

“ಅಸಹ್ಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವ” ಎನ್ನುವ ಪದವು ಏನಾದರೊಂದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಏನಾದರೊಂದನ್ನು “ಅಸಹ್ಯ” ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಎನ್ನುವುದಕ್ಕೆ ಅದನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡದಿರುವುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

• ಅನೇಕಬಾರಿ ಸತ್ಯವೇದವು ಅಸಹ್ಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದುಷ್ಟತನದ ಕುರಿತಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ದುಷ್ಟತನವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕಾರ ಮಾಡು ಎಂದರ್ಥ.
• ಸುಳ್ಳು ದೇವರನ್ನು ಆರಾಧನೆ ಮಾಡುವವರ ದುಷ್ಟ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ದೇವರು “ಅಸಹ್ಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವ” ಎನ್ನುವ ಪದವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದ್ದಾರೆ.
• ಅನ್ಯರಾದ ಇತರ ಜನಾಂಗದವರು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವ ಪಾಪವುಳ್ಳ, ಅನೈತಿಕವಾದ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು “ಅಸಹ್ಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು” ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು.
• ತಪ್ಪುದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಎಲ್ಲಾ ಲೈಂಗಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು “ಅಸಹ್ಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯಗಳು” ಎಂದು ದೇವರು ಕರೆದರು.
• ಕಣಿ ಹೇಳುವುದು, ಮಾಟಗಾತಿ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಲಿ ಕೊಡುವುದು ಎನ್ನುವ ಇತ್ಯಾದಿ ಕ್ರಿಯೆಗಳೆಲ್ಲವೂ ದೇವರಿಗೆ “ಅಸಹ್ಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವ” ಕ್ರಿಯೆಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ.
• “ಅಸಹ್ಯ” ಎನ್ನುವ ಪದವನ್ನು “ಬಲವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸು” ಅಥವಾ “ದ್ವೇಷಿಸು” ಅಥವಾ “ದುಷ್ಟತ್ವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದು” ಎಂದೂ ಅನುವಾದ ಮಾಡಬಹುದು.
• “ಅಸಹ್ಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವ” ಎನ್ನುವ ಪದವನ್ನು “ಭಯಂಕರವಾದ ದುಷ್ಟತ್ವ” ಅಥವಾ “ಅಸಹ್ಯಕರ” ಅಥವಾ “ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯ” ಎಂದೂ ಅನುವಾದ ಮಾಡಬಹುದು.
• ದುಷ್ಟುರಿಗೆ “ಅಸಹ್ಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವುದು” ನೀತಿವಂತರಿದ್ದಾರೆಂದು ಅನ್ವಯಿಸಿದಾಗ, ಇದನ್ನು “ಅತೀ ಅಹಿತಕರವಾಗಿ ಏಣಿಸಲ್ಪಡುವುದು” ಅಥವಾ “ಅಸಹ್ಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುವ” ಅಥವಾ “ಅದರಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ” ಎಂದೂ ಅನುವಾದ ಮಾಡಬಹುದು.
• ಊಟಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿರದ ಮತ್ತು “ಅಶುದ್ಧ” ಎಂದು ದೇವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದ ಕೆಲವೊಂದು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು “ಅಸಹ್ಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು” ದೇವರು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಇದನ್ನು “ಬಲವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡದೇ ಇರುವುದು” ಅಥವಾ “ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದು” ಅಥವಾ “ಅಂಗೀಕಾರ ಮಾಡದಂತೆ ಇರುವವುಗಳು” ಎಂದೂ ಅನುವಾದ ಮಾಡಬಹುದು.

(ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿರಿ : ಕಣಿ ಹೇಳುವುದು, ಶುದ್ಧ)

ಸತ್ಯವೇದದ ಅನುಬಂಧ ವಾಕ್ಯಗಳು:

• ಆದಿ.43:32
• ಯೆರೆ.07:30
• ಯಾಜಕ.11:10
• ಲೂಕ.16:15
• ಪ್ರಕ.17:3-5

ಪದ ಡೇಟಾ:

• Strong's: H1602, H6973, H8130, H8251, H8262, H8263, H8441, H8581, G946, G947, G948, G4767, G3404