30 lines
3.4 KiB
Markdown
30 lines
3.4 KiB
Markdown
# ಜನಗಣತಿ
|
|
|
|
## ಪದದ ಅರ್ಥವಿವರಣೆ:
|
|
|
|
“ಜನಗಣತಿ” ಎನ್ನುವ ಪದವು ಒಂದು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಒಂದು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಎಣಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
|
|
|
|
* ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಜನರನ್ನು ಎಣಿಸಬೇಕೆಂದು ದೇವರು ಅಪ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದ ಅನೇಕ ವಿಧವಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಹಳೇ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ಐಗುಪ್ತ ದೇಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಕಾನಾನ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಜನರನ್ನು ಎಣಿಸಿದ್ದಾರೆ.
|
|
* ಎಷ್ಟು ಜನ ಸುಂಕವನ್ನು ಕಟ್ಟುವವರಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆಯೇ ಜನಗಣತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದ್ದಿತ್ತು.
|
|
* ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದುಸಲ ವಿಮೋಚನಾ ಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಪುರುಷರನ್ನು ಎಣಿಸಿದಾಗ, ದೇವಾಲಯವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅರ್ಧ ಶೆಕೆಲ್ ಕಟ್ಟ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
|
|
* ಯೇಸು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ರೋಮಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಜನರು ಇದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರು ಸುಂಕವನ್ನು ಕಟ್ಟುವುದಕ್ಕೆ ಜನಗಣತಿಯನ್ನು ರೋಮಾ ಪ್ರಭುತ್ವವು ನಿರ್ವಹಿಸಿತ್ತು.
|
|
|
|
## ಅನುವಾದ ಸಲಹೆಗಳು
|
|
|
|
* ಈ ಪದವನ್ನು ಅನುವಾದ ಮಾಡುವ ಬೇರೊಂದು ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ “ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಎಣಿಕೆ ಮಾಡುವುದು” ಅಥವಾ “ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿ” ಅಥವಾ “ದಾಖಲಾತಿ” ಎನ್ನುವ ಪದಗಳೂ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.
|
|
* “ಜನಗಣತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿರಿ” ಎನ್ನುವ ಮಾತನ್ನು “ಜನರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ” ಅಥವಾ “ಜನರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ” ಅಥವಾ “ಜನರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ” ಎಂದೂ ಅನುವಾದ ಮಾಡಬಹುದು.
|
|
|
|
(ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿರಿ : [ದೇಶ](../other/nation.md), [ರೋಮಾ](../names/rome.md))
|
|
|
|
## ಸತ್ಯವೇದದ ಅನುಬಂಧ ವಾಕ್ಯಗಳು :
|
|
|
|
* [ಅಪೊ.ಕೃತ್ಯ.05:35-37](rc://*/tn/help/act/05/35)
|
|
* [ವಿಮೋ.30:11-14](rc://*/tn/help/exo/30/11)
|
|
* [ವಿಮೋ.38:24-26](rc://*/tn/help/exo/38/24)
|
|
* [ಲೂಕ.02:1-3](rc://*/tn/help/luk/02/01)
|
|
* [ಅರಣ್ಯ.04:1-4](rc://*/tn/help/num/04/01)
|
|
|
|
## ಪದ ಡೇಟಾ:
|
|
|
|
* Strong's: H3789, H5674, H5921, H6485, H7218, G582, G583
|