kn_tw/bible/other/bribe.md

2.9 KiB

ಲಂಚ, ಲಂಚಗಳು, ಲಂಚ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ಲಂಚಗಾರಿಕೆ

ಪದದ ಅರ್ಥವಿವರಣೆ:

“ಲಂಚ” ಎನ್ನುವ ಪದಕ್ಕೆ ಯಾರಾದರೊಬ್ಬರಿಗೆ ಬೆಳೆಯುಳ್ಳದ್ದು ಯಾವುದಾದರೊಂದನ್ನು ಕೊಡುವುದು ಎಂದರ್ಥ. ನೀಚವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿತಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಹಣವನ್ನು ಕೊಡುವುದು ಎಂದರ್ಥ.

  • ಯೇಸುವಿನ ಖಾಲಿ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಕಾಚಿದ ಕಾವಲುಗಾರರು ನಡೆದಿರುವ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಹೇಳದಂತೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಕ್ಕೆ ಲಂಚವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು.
  • ಕೆಲವೊಂದುಸಲ ಸರ್ಕಾರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಪರಾಧವನ್ನು ಹೊರಬಾರದಂತೆ ಲಂಚವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಮತದಾನ ಹಾಕಲು ಲಂಚವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.
  • ಲಂಚವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಲಂಚವನ್ನು ಕೊಡುವುದನ್ನು ಸತ್ಯವೇದವು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
  • “ಲಂಚ” ಎನ್ನುವ ಪದವನ್ನು “ನೀಚವಾದ ವೇತನ” ಅಥವಾ “ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವದಕ್ಕಾಗಿ ದುಡ್ಡು” ಅಥವಾ “ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಹಣ” ಎಂದೂ ಅನುವಾದ ಮಾಡಬಹುದು.
  • “ಲಂಚ” ಎನ್ನುವ ಪದವನ್ನು “(ಯಾರಾದರೊಬ್ಬರನ್ನು) ಪ್ರಭಾವಿತಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಹಣ ಕೊಡು” “ನೀಚವಾದ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವುದಕ್ಕೆ ದುಡ್ಡು ಕೊಡು” ಅಥವಾ “ದಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಹಣ ಕೊಡು” ಎನ್ನುವ ಅರ್ಥಗಳು ಬರುವ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದ ಮಾಡಬಹುದು.

ಸತ್ಯವೇದದ ಅನುಬಂಧ ವಾಕ್ಯಗಳು :

ಪದ ಡೇಟಾ:

  • Strong's: H3724, H4979, H7809, H7810, H7936, H7966, H8641, G5260