kn_tw/bible/other/admonish.md

1.7 KiB

ಎಚ್ಚರಿಸುವದು, ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ಅರಿವು

ನಿರ್ವಚನೆ:

“ಎಚ್ಚರಿಸುವುದು” ಎನ್ನುವ ಪದಕ್ಕೆ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬುದ್ಧಿ ಹೇಳುವುದು ಅಥವಾ ಸರಿಯಾಗಿ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಕೊಡುವುದು.

  • “ಎಚ್ಚರಿಸುವುದು” ಎನ್ನುವ ಪದಕ್ಕೆ ಸಹಜವಾಗಿ ಏನೂ ಮಾಡದಿರು ಎಂದು ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಸಲಹೆ ಕೊಡುವ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಿದೆ.
  • ಕ್ರಿಸ್ತನ ದೇಹದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳೆಲ್ಲರೂ ಪರಿಶುದ್ಧವಾದ ಜೀವನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲು ಮತ್ತು ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡದಂತೆ ಇರುವುದಕ್ಕೆ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಎಚ್ಚರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ ಎಂದು ಅಪ್ಪಣೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
  • “ಎಚ್ಚರಿಸುವುದು” ಎನ್ನುವ ಪದವನ್ನು “ಪಾಪ ಮಾಡದಂತೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವುದು” ಅಥವಾ “ಪಾಪ ಮಾಡದಂತೆ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಪ್ರೇರಣೆಗೊಳಿಸುವುದು” ಎನ್ನುವ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅನುವಾದ ಮಾಡಬಹುದು.

ಸತ್ಯವೇದದ ಅನುಬಂಧ ವಾಕ್ಯಗಳು:

ಪದ ಡೇಟಾ:

  • Strong's: H2094, H5749, G3560, G3867, G5537