27 lines
2.5 KiB
Markdown
27 lines
2.5 KiB
Markdown
# ಸಂತರು
|
|
|
|
## ಪದದ ಅರ್ಥವಿವರಣೆ:
|
|
|
|
“ಸಂತರು” ಎನ್ನುವ ಪದಕ್ಕೆ ಅಕ್ಷರಾರ್ಥವು “ಪವಿತ್ರರು” ಎಂದರ್ಥ, ಈ ಪದವು ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಟ್ಟ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
|
|
|
|
* ಸ್ವಲ್ಪಕಾಲವಾದನಂತರ ಸಭೆಯ ಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಾನು ಮಾಡಿದ ಒಳ್ಳೇಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ “ಸಂತ” ಎನ್ನುವ ಬಿರುದನ್ನು ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
|
|
* ಯೇಸುವಿನ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳು ಅವರು ಮಾಡಿದ ಒಳ್ಳೇಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಸಂತರು ಅಥವಾ ಪವಿತ್ರರು ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯೇಸುವಿನ ರಕ್ಷಣೆಯ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಇಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಈತನು ಅವರನ್ನು ಪರಿಶುದ್ಧರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
|
|
|
|
## ಅನುವಾದ ಸಲಹೆಗಳು:
|
|
|
|
* “ಸಂತರು” ಎನ್ನುವ ಪದವನ್ನು ಅನುವಾದ ಮಾಡುವ ಬೇರೊಂದು ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ “ಪವಿತ್ರರು” ಅಥವಾ “ಪವಿತ್ರವಾದ ಜನರು” ಅಥವಾ “ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟಿರುವ ಪರಿಶುದ್ಧ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳು” ಅಥವಾ “ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು” ಎನ್ನುವ ಮಾತುಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.
|
|
* ಈ ಮಾತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ರೈಸ್ತ ಗುಂಪಿನ ಜನರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೂಚಿಸದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿರಿ.
|
|
|
|
(ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿರಿ : [ಪರಿಶುದ್ಧ](../kt/holy.md))
|
|
|
|
## ಸತ್ಯವೇದದ ಅನುಬಂಧ ವಾಕ್ಯಗಳು:
|
|
|
|
* [1 ತಿಮೊಥೆ.05:10](rc://*/tn/help/1ti/05/10)
|
|
* [2 ಕೊರಿಂಥ.09:12-15](rc://*/tn/help/2co/09/12)
|
|
* [ಪ್ರಕ.16:6](rc://*/tn/help/rev/16/06)
|
|
* [ಪ್ರಕ.20:9-10](rc://*/tn/help/rev/20/09)
|
|
|
|
## ಪದ ಡೇಟಾ:
|
|
|
|
* Strong's: H2623, H6918, H6922, G40
|