2.9 KiB
2.9 KiB
ಸಹವಾಸ
ಪದದ ಅರ್ಥವಿವರಣೆ
ಸಹಜವಾಗಿ, “ಸಹವಾಸ” ಎನ್ನುವ ಪದವು ಒಂದೇ ರೀತಿಯದ ಅನುಭವಗಳು ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಹೊಂದಿರುವ ಗುಂಪಿನ ಜನರಲ್ಲಿರುವ ಸ್ನೇಹಪೂರ್ವಕವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
- ಸತ್ಯವೇದದಲ್ಲಿ, “ಸಹವಾಸ” ಎನ್ನುವ ಪದವು ಸಹಜವಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಟ್ಟ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳ ಐಕ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
- ಕ್ರಿಸ್ತನು ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನ ಜೊತೆಗಿರುವ ಸಂಬಂಧದ ಮೂಲಕ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳು ಒಬ್ಬರು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಂಬಂಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
- ಆರಂಭ ಕ್ರೈಸ್ತರು ಅವರ ಸಹವಾಸವನ್ನು ದೇವರ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೇಳುವುದರ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವದರ ಮೂಲಕ, ಅವರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವದರ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಜೊತೆಯಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಅವರ ಸಹವಾಸವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು.
- ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆತನು ಶಿಲುಬೆ ಮರಣ ಹೊಂದಿದರ ಮೂಲಕ ದೇವರು ಹಾಗೂ ಮನುಷ್ಯರ ನಡುವೆ ಇದ್ದ ಅಂತರವನ್ನು ತೊಲಗಿತು ಎಂದು ನಂಬುವುದರ ಮೂಲಕ ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೈಸ್ತರು ಸಹವಾಸ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.
ಅನುವಾದ ಸಲಹೆಗಳು:
- “ಸಹವಾಸ” ಎನ್ನುವ ಪದವನ್ನು ಅನುವಾದ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನಗಳು ಯಾವುವೆಂದರೆ “ಜೊತೆಯಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು” ಅಥವಾ “ಸಂಬಂಧ” ಅಥವಾ “ಸಹಚರ” ಅಥವಾ “ಕ್ರೈಸ್ತರ ಸಮುದಾಯ”.
ಸತ್ಯವೇದದ ಅನುಬಂಧ ವಾಕ್ಯಗಳು :
ಪದ ಡೇಟಾ:
- Strong's: H2266, H8667, G2842, G2844, G3352, G4790