1.1 KiB
1.1 KiB
ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿ
ಯೇಸು ಕಥೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದನು
ಜೊತೆ ಸೇವಕನು
ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನು 29:05 ರಲ್ಲಿರುವ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿರಿ.
ತನ್ನ ಮೊಣಕಾಲೂರಿ
ಈ ಪದ 29:04 ರಲ್ಲಿರುವ ಅದೇ ಅರ್ಥವುಳ್ಳದಾಗಿದೆ.
ಅವನ ಜೊತೆ ಸೇವಕನನ್ನು ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಹಾಕಿಸಿದನು
ಇದನ್ನು, "ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಹಾಕಿಸಿದನು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು. "ಹಾಕಿಸಿದನು" ಎಂಬ ಪದವು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.