1.4 KiB
1.4 KiB
ದೇವರ ರಾಜ್ಯವು ಹೀಗಿರುತ್ತದೆ
ಇದನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೂ ಹೇಳಬಹುದು, "ಜನರ ಮೇಲಿನ ದೇವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ಹೀಗಿರುತ್ತದೆ" ಅಥವಾ "ದೇವರು ಜನರನ್ನು ಆಳುವ ರೀತಿಯನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು."
ಈ ರೀತಿಯ ರಾಜನಾಗಿರುವ
ಇದನ್ನು "ರಾಜ್ಯದ ಈ ರೀತಿಯ ರಾಜನಾಗಿರುವ" ಅಥವಾ "ಈ ರೀತಿಯ ರಾಜನ ಆಳ್ವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು.
ಅವನ ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ಲೆಕ್ಕಚಾರಗಳನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸುವುದು
ಅಂದರೆ, "ಅವನ ಸೇವಕರು ಅವನಿಗೆ ತೀರಿಸಬೇಕಾಗಿರುವ ಸಾಲವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು" ಅಥವಾ "ಅವನ ಸೇವಕರು ಅವನಿಂದ ಸಾಲ ಪಡೆದ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು."