1.6 KiB
1.6 KiB
ಇದು ಹೇಗೆ ಆಗುತ್ತದೆ
ಅಂದರೆ, "ನಾನು ಹೇಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗುವೆನು?" ಮರಿಯಳು ದೇವದೂತನ ಮಾತುಗಳ ಸತ್ಯವನ್ನು ಸಂದೇಹಪಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬರುವನು; ಪರಾತ್ಪರನಾದ ದೇವರ ಶಕ್ತಿಯು ನಿನ್ನನ್ನು ಅವರಿಸುವುದು
ಈ ಒಂದೇ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಎರಡು ರೀತಿಗಳಿವೆ: "ದೇವರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅದ್ಭುತಕರವಾಗಿ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ." ಇದರಲ್ಲಿ ದೈಹಿಕ ಸಂಪರ್ಕವು ಇತ್ತು ಎಂದು ಅನಿಸದ ಹಾಗೇ ಈ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವುದಾಗಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ. ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.