1.3 KiB
1.3 KiB
ಆತನು ತನ್ನ ಪೂರ್ವಿಕನಾದ ದಾವೀದನ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕೂರುವನು
ಸಿಂಹಾಸನವು ಅವರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವಂತಹ ರಾಜನ ಅಥವಾ ರಾಣಿಯ ಔಪಚಾರಿಕವಾದ ಆಸನವಾಗಿದೆ. ಈ ಪದವನ್ನು , "ಆತನ ಪೂರ್ವಜನು ಮತ್ತು ಅರಸನು ಆದ ದಾವೀದನು ಆಳಿದಂತೆ ಆಳಲು ಆತನು ಅಧಿಕಾರವುಳ್ಳವನಾಗಿರುವನು" ಅಥವಾ, "ಅರಸನಾದ ದಾವೀದನ ಸಂತತಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ದೇವರ ಜನರ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವನು" ಎಂದು ಸಹ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು.
ಇಡೀ ಲೋಕ
“ ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿರುವದು ” ಎಂದು ಇದನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು.