ಈ ವರ್ತನೆಯ ಮಾದರಿಯು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಯಿತು

ಇದನ್ನು "ಈ ಸಂಗತಿಗಳು ಪದೇ ಪದೇ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು" ಅಥವಾ "ಈ ಸಂಗತಿಗಳು ಹಲವು ಬಾರಿ ನಡೆದವು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು.

ಅನುವಾದದ ಪದಗಳು