1.1 KiB
1.1 KiB
ಗಿದ್ಯೋನನು ವಿಶೇಷವಾದ ಉಡುಪನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಂಗಾರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡನು
ಇದನ್ನು, "ಜನರು ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದ ಬಂಗಾರದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕರಗಿಸಿ ಆ ಬಂಗಾರದಿಂದ ವಿಶೇಷವಾದ ಉಡುಪನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದನು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು.
ದೇವರಿಂದ ತಿರುಗಿಕೊಂಡನು
ಇದನ್ನು "ದೇವರಿಗೆ ಅವಿಧೇಯನಾದನು" ಅಥವಾ "ದೇವರನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು.