ilo_tw/bible/other/watch.md

1.2 KiB

wanawan, agwanwanawan a tao, bantayan

Ti kayatna a sawen ti balikas nga "wanawan" ket ti situtulok a panangsiput iti aniaman a banag wenno ti panagbantay a nasiglat ken naanad iti aniaman a banag. Daytoy a balikas ket addaan pay kadagiti sumagmamano a panangiladawan a kayatna a sawen:

  • Ti kayatna a sawen ti bilin a "bantayam ti biagmo ken iti pammatem a nasayaat" ket ti naannad nga addaan siribna a panagbiag, ken ti saan a panamati kadagiti saan a pudno a sursuro.
  • Ti "agbantay a nalaing" ket maysa a ballaag tapno agannad ken liklikan iti peggad wenno makadadael nga aramid."
  • Ti kayatna a sawen ti "panagwanawan" wenno "panagwanawan a nasayaat", ket ti panagbalin a nasiglat ken ti panagbantay maibusor kadagiti basol ken kinadakes. Mabalin pay a ti kayatna a sawen daytoy ket "agsagana."
  • Ti kayatna a sawen ti "panagwanawan a nasayaat kadagiti" wenno "nasayaat ken naannad a panagwanawan" ket ti panagbantay, panagaywan wenno saan a panangbaybay-a iti maysa a tao wenno maysa a banag.
  • Ti sabali a wagas ti panakaipatarus ti "agwanawan" ket mabalin nga iraman dagiti, "panagbantay a nasiglat iti" wenno "kinagaget" wenno "kasta unay a panagannad" wenno "agbantay."