ilo_tw/bible/other/uncircumcised.md

1.3 KiB

saan a nakugit, saan a panagkugit

Dagiti balikas a "saan a nakugit" wenno "saan a panagkugit" ket dakdakamatenda iti lalaki a saan a nakugit iti pisikal.

  • Ti Egipto ket nasion a kasapulanna pay iti pannakakugit. Isunga no agsao ti Dios maipanggep iti Egipto iti pannakaabakda babaen kadagiti "saan a nakugit", ket dakdakamatenna dagiti tattao nga inumsi dagiti taga-Egipto gapu iti saanda a pannakakugit.
  • Ti Biblia dakdakamatenna dagiti tattao nga addaan ti "saan a nakugit a puso" wenno dagiti "saan a nakugit ti puso." Daytoy ket wagas a panangiladawan iti panangibaga a dagitoy a tattao ket saan a tattao ti Dios, ken nasukir a saan nga agtulnog kenkuana.

Dagiti Singasing iti Panangipatarus

  • No ti sao a para iti pannakakugit ket nausar wenno am-ammo iti pagsasao, ti "saan a nakugit" ket mabalin a maipatarus a kas "saan a nakugit."
  • Ti ragup ti sasao a, "ti saan a panagkugit" ket mabalin nga ipatarus a kas " tattao a saan a nakugit" wenno "tattao a saan a kukua ti Dios", dipende iti linaonna.
  • Dadduma a wagas a panangipatarus iti panangiladawan iti daytoy a balikas ket mabalin nga iraman iti, "saan a tattao ti Dios" wenno "dagiti nasukir a saan a kukua ti Dios" wenno "tattao nga awan iti pakakitaan a kukua isuda ti Dios."
  • Ti idioma a "nakugit ti puso" ket mabalin nga ipatarus a kas, "nasukir" wenno "agkedked a mamati."