ilo_tw/bible/other/sex.md

1.8 KiB

makinaig, addaanda iti , makikaidda,

Idiay Biblia, dagitoy balikas ket makainsulto a dakamatenna ti "having sexual intercourse."(See: rc://ilo/ta/man/translate/figs-euphemism)

  • Iti Genesis, kinuna ti kaunaan a pagsaso a naisurat a naam-ammo ni Adan ni Eva ken nangisikog. Daytoy a panangisao ("ammo" wenno "naam-ammo") ket kadaywan a nausar para iti asawa a lalaki a kadua iti asawana a babai, isu nga iti ULB ket naipatarus daytoy kas "agasawada."
  • Sumagmamano nga pangitarusan iti Iocano ket maipatarus daytoy iti dadduma a makainsulto a pangisao kas iti, "agrinnomansa" wenno " agbalin a nadekket iti."
  • Dagiti naduma a pangisao ket nausar iti ULB tapno dakamatenna iti pannakinaig dagiti saan a naggasar kas iti: "makikaidda iti" wenno "makinaig iti" wenno "makikinnaawatan iti."
  • Idiay libro ti daan a Tulag, "Kanta ni Solomon," ti ULB ket us-usaren ti balikas a "agrinnomansa" tapno ipatarus ti sao nga "ayat" nga isu iti adda iti linaonna a panangdakamat dagiti pannakinaig a kinnaawatan. Daytoy ket related iti panangisao iti, "makirinnomansa iti."

Dagiti Singasing ti Panangipatarus

  • Sumagmamano a pagsasao ket usaren ti nagduduma a panangiyebkas iti daytoy a balikas iti nagduduma a kaipapanan, dipende no ania iti madakamat maipapan iti a sawa a lalaki ken asawa a babai wenno uray maipanggep iti sumagmamano nga addaan dadduma nga kinnaawatan/karelasion. Napateg a siguradoen a ti panangipatarus iti daytoy a balikas ket adda iti usto/umno a kaipapananna iti tunggal linaon.
  • Ti panangiyebkas kas kadagitoy ket mabalin nga nausar a kas: "nakiturog iti" wenno "nakikaidda iti" wenno nakirinnomansa ke ni" wenno "naginnasideg iti."
  • Napateg a kitaen nga naimbag dagiti balikas a nausar a pangipatarus daytoy a pangawat ket maawat dagiti tattao a nga agusar iti