ilo_tw/bible/other/lordgod.md

1.1 KiB

Apo

Ti dakdakamaten ti balikas nga "Apo" ket isu ti agtagikua ken agituray kadagiti tattao. No daytoy ket maikadakkel iti panangisurat, daytoy ket paulo wenno awag a para iti Dios.

  • Iti Daan a Tulag, nausar daytoy a balikas a dakamatenna ti Dios a kas kadagiti, "Apo Dios a Mannakabalin-amin" wenno "Yahweh nga Apo" wenno "Yahweh nga Apotayo."
  • Iti Baro a Tulag, inusar dagiti apostol daytoy a balikas iti panangisao a kas kadagiti, "Apo Jesus" ken "Apo Jesu-Cristo," a sarsaritaenna a ni Jesus ket Dios.
  • Iti ULB ken UDB, ti paulo nga, "Apo" ket nausar laeng tapno ipatarus ti pudno a pagsasao a Hebreo ken Griego a ti kayatna a sawen ket "Apo." Saan a pulos daytoy a nausar a kas panangipatarus iti nagan ti Dios a (Yahweh) a kas iti naaramid kadagiti dadduma a patarus.

Dagiti Singasing iti Panangipatarus

  • Dagiti sumagmamano a pagsasao ket naipatarus daytoy a balikas a kas "Maestro" wenno "Mangituray" wenno sumagmamano a balikas a sarsaritaenna ti agtagikua wenno kangatoan a mangituray.
  • Adu a patarus ket ikadakkelda ti umuna a letra daytoy a balikas tapno nalawag kadagiti agbasbasa a daytoy ket paulo a dakamatenna ti Dios.