ilo_tw/bible/other/leprosy.md

ketong, tao nga agketong, kinetong

Iti Biblia, "ti ketong" ket nausar a balikas kadagiti adu a nadumaduma nga saksakit iti kudil. No ti tao ket addaan iti kastoy a kita ti sakit, maibilang isuna a saan a nadalus.

• Ti "tao nga agketong" ket isu ti adda ketongna.
• Ti balikas a "kinetong" ket sao a mangiladladwan iti tao wenno paset iti bagi nga napakaruan wenno nagramaram iti ketong.
• Idi panawen ti Biblia, ti agketong ket maisina manipud kadagiti sabali a tattao idiay lugar a ruar iti ili wenno pagkampoan.

Dagiti Singasing iti Panangipatarus

• Iti Biblia, ti balikas a "ketong" ket mabalin nga ipatarus a kas "sakit iti kudil" wenno "nakaal-alinget a sakit iti kudil."
• Dagiti wagas ti panangipatarus iti "kinetong" ket mabalin nga inayon dagiti, "napnoan iti ketong" wenno "nagramaram a sakit iti kudil" wenno "kudil a nabalkot kadagiti gaddil."