ilo_tw/bible/other/creation.md

2.2 KiB

parsuaen, parsua/naparsua, Namarsua

Ti kayat a sawen ti balikas a "parsuaen" ket iti panagaramid ti maysa a banag, wenno pakaigapuan a mapaadda ti maysa a banag. Aniaman a pinarsua ket maawagan a "parsua." Naawagan ti Dios a "Namarsua" gapu ta isuna iti rason a napaadda iti amin iti intero a sangalubongan.

  • No daytoy a balikas ket nausar tapno dakamatenna ti panangparsua iti Dios ti lubong, ti kayatna a sawen ket inaramidna nga awan nagtaudanna.
  • No "parsuaen" ti tao iti maysa a banag, ti kayatna a sawen ket inaramidda daytoy manipud iti banbanag nga addan.
  • No maminsan ti "parsuaen" ket nausar iti "figurativo" a wagas tapno iladawan ti maysa a banag nga "abstract" a kas ti panangparsua iti kapia wenno panangparsua iti nadalus a puso ti maysa a tao.
  • No dadduma ti dakdakamaten ti "parsua" ket iti amin a banag a pinarsua ti Dios, no dadduma ket dakdakamatenna ti rugi iti panawen idi pinarsuana ti amin a banag. Dakdakamatenna no dadduma dagiti amin a tattao iti lubong.

Dagiti Singasing iti Panangipatarus

  • Maidagus nga ibaga ti dadduma a pagsasao, nga pinarsua ti Dios ti lubong "nga awan ti nagtaudanna" tapno masigurado a nalawag ti kayatna a sawen.
  • Mabilin nga ipatarus ti sao a "parsua" iti sumagmamano nga agsasabali a wagas dipende ti kayatna a sawen:
  • Ti kayat a sawen ti ragup ti sasao a "manipud idi naparsua ti lubong" ket "manipud idi tiempo a naparsua ti lubong."
  • Ti kayat a sawen ti agpada a ragup ti sasao nga "idi rugi ti panangparsua" ket "idi rugrugi a pinarsua ti Dios ti lubong."
  • Ti kayat a sawen ti panangikasaba ti ebanghelio "kadagiti amin a parsua" ket panangikasaba ti ebanghelio "kadagiti amin a tattao iti amin a lugar iti lubong."
  • Ti kayat a sawen ti ragup ti sasao nga "Amin nga parsua ket agragsak" ket "Amin nga pinarsua ti Dios ket agragsak."
  • Dipende iti linaonna, mabalin nga ipatarus ti "parsuaen" a kas, "agaramid" wenno "mangpaadda" wenno "agaramid manipud iti awan."
  • Mabalin nga ipatarus ti balikas nga "ti Namarsua" a kas "ti Maysa nga nangparsua kadagiti amin a banag" wenno "ti Dios, a nangaramid ti buo a lubong."
  • Mabalin nga ipatarus dagiti ragup ti sasao a "ti Namarsuam" wenno "ti Namarsuada" a kas "ti Dios, nangparsua kenka/kadakayo."