ilo_tw/bible/other/courtyard.md

2.0 KiB

paraangan ti pangukoman, pangukoman

Ti paraangan ti pangukoman ket nakubong a disso a napalawlawan ti pasdek wenno kadagiti diding. Awan ti atepna, ngem ketdi, nakalukat iti tangatang. Dakamatenda met ti pangukoman ti balikas a "paraangan ti pangukoman."

  • Napalawlawan ti tabernakulo ti maysa a paraangan a naaladan babaen iti napuskol a kurtina a lupot.
  • Ti paguommongan ti templo idiay Jerusalem ket adda iti tallo a makin-uneg a paraanganna: maysa para kadagiti padi, maysa para kadagiti Judio a lallaki, ken maysa para kadagiti Judio nga babbai.
  • Ti makin-uneg a paraangan ket napalawlawan ti nababa a diding a bato a mangisina kadakuada manipud ti akinruar a paraangan nga ayan dagiti Hentil a mapalubusan nga agdaydayaw iti Dios.
  • Ti paraangan ti balay ket nakalukat a disso iti tengnga ti balay, a ti mabalin a pagunegan ket ti nalawa a ruangan.
  • Ti pannakaisao a, "ti pangukoman ni Yahweh" ket masansan a panangiladawan tapno dakamatenna ti pagnaedan ti Dios wenno ti lugar a papanan dagiti tattao tapno agdaydayaw ken ni Yahweh.
  • Ti "pangukoman ti ari" ket mabalin a dakdakamatenna ti palasiona a no sadinno ket mangukom isuna, wenno iti palasio a mismo. Ti pannakaisao a kas "mangtengtengngel ti pangukoman" wenno "mannarimaan ti panangukom" ket dakamatenna ti natakneng a pasamak no maar-aramid ti panangikeddeng.
  • Ti balikas a "pangukoman" ket lugar a pagaramidan kadagiti pangeddeng maipapan ti linteg ken maipapan iti pagbanagan dagiti kriminal.

Dagiti Singasing iti Panangipatarus

  • Mabalin nga ipatarus ti balikas a "paraangan" a kas "nakubong a lugar" wenno "nadidingan ti daga" wenno "masakupan ti templo" wenno "kubong ti templo."
  • No dadduma ti balikas a "templo" ket masapul nga ipatarus a kas, "paraangan ti templo" wenno "paguummongan ti templo" tapno nalawag nga ti paraangan ket madakamatna a, saan a diay pasdek a templo.
  • Ti pannakaisao a, "pangukoman ni Yahweh" ket mabalin nga ipatarus a kas, "lugar nga ayan ti pagtaengan ni Yahweh" wenno "lugar a nagdaydayawan ken ni Yahweh."