1.7 KiB
kaadayu iti biblia
Dagiti sumaganad nga balikas ket kangrunaan a paset iti Biblia a kadawyan a nausar tapno rukoden iti kaadayu wenno ti kaatiddog iti maysa a banag.
- Ti dakdakamaten iti kubiko ket ti kaatiddog iti takkiag ti maysa a tao, manipud iti siko agingga iti murdong ti kaatiddogan nga ramay.
- Ti dakdakamaten iti "stadium" ("plural", "stadia") ket iti maysa a pagtatarayan nga agarup sangagasut walo pulo ket lima (185) a metro ti kaatiddogna. Naipatarus daytoy a sao iti dadduma nga daan a kopia iti Ilokano a kas "rukod iti kaadayu" isu a dakamatenna iti kalalainganna a kaatiddog iti lugar a pagay-ayaman.
- Ti kaatiddog wenno dangan ti ima ket isu ti kaakaba ti ima ti tao no iyukradna ti ramayna.
- Ti atiddog nga kubiko ket nausar laeng idiay Ezekiel 40-48. Isu ti kaatiddog ti kadawyan nga kubiko nga mainayon iti dangan.
^ Kaadayu ^ Pateg ^ Maysa a paset || kubiko | 46 | centimetros || stadia | 185 | metros II dangan | 23 | centimetros || "atiddog" a kubiko | 45 | centimetros |Kasano nga maipatarus ti maysa a paset iti rukod ti kaadayo wenno kaatiddog idiay Biblia; - Pagtalinaeden ti balikas idiay Biblia, i-letra ti sao iti wagas nga agpada iti wagas a maibalikas wenno nailetra idiay Biblia. [See Transliterate] - Ti napateg a rason no apay ngapagtalinaeden ti balikas idiay Biblia tapno ipakita nga pudno ti Biblia ken tapno aramaten dagiti tattao dagitoy a maysa a paset iti panangrukod iti dayta nga panawen. - No saan nga mabalin nga usaren ti balikas idiay Biblia, ngarud, ibaga ti agpadpada nga kaadayu wenno kaatiddog ti nainaganan iti maysa a paset iti rukod nga ammo. - Dagitoy a pamay-an ket mabalin nga ilaok iti us-usaren a balikas idiay Biblia ngem kabayatanna met ket ited ti pakadagupan a gatad idiay a texto wenno iti "note."