ilo_tw/bible/names/golgotha.md

Golgota

Ti balikas a Golgota ket isu ti nagan iti lugar a nakailansaan ni Hesus. Nagtaud daytoy manipud iti sao nga Aramaic a ti kayatna a sawen ket "Bangabanga" wenno "Lugar ti Bangabanga."

• Masarakan ti Golgota iti maysa a lugar iti ruar ti pader ti siudad iti Jerusalem, nalabit nga iti paset ti Bantay Olivo.
• Iti sumagmamano a nagkakauna nga Ilokano a pannakaipatarus iti Biblia, naipatarus ti Golgota a kas "Kalbario," a nagtaud iti Latin nga sao para iti bangabanga.
• Adu kadagiti patarus ti Biblia ket nangusar iti sao a maipada iti "Golgota" agsipud ta naipalawag ti kaipapananna iti teksto ti Biblia. Kitaen pay ti "link" ditoy baba maipapan no kasano nga ipatarus dagiti nagnagan idiay Biblia.

rc://ilo/ta/man/translate/translate-names