1.6 KiB
1.6 KiB
dayag, kinadayag, gloria
Iti sapasap, ti balikas a "dayag" kayatna a sawen ket dayaw, rangrang, ken kinatan-ok. Ti aniaman a banag nga addaan dayag ket maawagan iti "kinadayag."
- No dadduma ti "dayag" ket dakamatenna ti maysa a banag nga dakel a gatad ken pateg. Iti sabali a linaonna ket ibagana ti rangrang, kinaraniag, wenno panangukom.
- Kas pangarigan, ti ragup ti sasao a "dayag dagiti agpaspastor" ket dakamatenna ti nawadwad a pangpasturan a makapangan iti adu a ruot dagiti karneroda.
- Ti dayag ket kangrunaan a nausar tapno iladawan ti Dios, nga isu ti nadayag ngem iti siasinoman wenno aniaman a banag iti sangalubongan. Amin a banag iti kababalinna ket ipakinana ti dayagna ken ti kinarangrangna.
- Ti ragup ti sasao nga "iti dayag ni" kayatna a sawen ket panagpannakel iti wenno panagpasindayaw iti sumagmamano a banag.
Dagiti Singasing iti Panangipatarus
- Dipende iti nilaonna, dagiti nadumaduma a wagas tapno ipatarus ti"dayag" ket mabalin a karaman dagiti, "narangrang" wenno "raniag" wenno "kinata-ok" wenno "nakaskasdaaw a kinatan-ok" wenno "napateg unay."
- Ti balikas a "kinadayag" ket mabalin nga ipatarus a kas "napnoan dayag" wenno "kapapategan unay" wenno "naraniag a manglawag" wenno "nakaskasdaaw a kinatan-ok."
- Ti "idiom," "a mangted ti dayag iti Dios" ket mabalin nga ipatarus a kas "padayawan ti kinatan-ok ti Dios" wenno dayawen ti Dios gapu iti kinarangrangna" wenno "ibaga kadagiti sabali ti kinatan-ok ti Dios."
- Ti ragup ti sasao a "dayag ken ni" ket mabalin met nga ipatarus a kas, "dayawen" wenno "ipasindayaw iti" wenno " ipagpannakel maipapan" wenno "ragragsaken iti."