1.2 KiB
1.2 KiB
napudno, kinapudno (upright, uprightness)
Dagiti balikas a "napudno" ken "kinapudno" ket dakamatenna ti panagtitignay ti wagas a maiyannurot kadagiti linteg ti Dios.
- Ti tao a "napudno" ket maysa a tao a sumursurot iti panagturay iti Dios ken saan nga agar-aramid kadagiti banbanag a saan a nasayaat.
- Ti kaipapanan dagitoy a sasao ket nairaman ti kapanunotan iti magmagna iti nalinteg a pagnaan, nga awan ti sumiasi iti maysa a suli wenno sabali a suli.
- Dagiti balikas a kas "kinadalus" ken "nalinteg" ket addaan iti agpada a kaipapanan ken no maminsan ket naaramat nga agtinunos, a kas "kinadalus ken kinapudno." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-parallelism)
Dagiti Singasing iti Panangipatarus
- Dagiti wagas ti panangipatarus iti "napudno" ket mabalin a mairaman dagiti, "agtigtignay a nalinteg" wenno "maysa nga isu a nalinteg" wenno "sumursurot kadagiti linteg ti Dios" wenno "natulnog iti Dios" wenno "agtigtignay iti wagas a husto."
- Ti balikas a "kinapudno" ket mabalin nga ipatarus a kas "kinasin-aw" wenno "naimbag nga ugali" wenno "kinalinteg."
- Ti ragup ti sasao a "ti kinapudno" ket mabalin nga ipatarus a kas "tattao a napudno" wenno "napudno a tattao."