ilo_tw/bible/other/prostrate.md

1.3 KiB

nakapakleb, panagdumog

Ti kayatna a sawen ti balikas a "nakapakleb" ket ti panangsango iti daga a ti rupa ket nakadikket iti daga. Kayatna a sawen ket ti apagkanito nga in-inayad a panagdumog.

  • No "agpakleb/agdumog" wenno ti "panagpakleb/panagdumog ti maysa a tao" iti sangoanan ti sabali a tao, kayatna a sawen ket ti kellaat a panagdumog iti nababa unay iti sangoanan dayta a tao.
  • Daytoy a posision a panagpakleb ti kadawyan a mangipakita iti nalabes a pannakakigtot, pannakasiddaaw gapu iti maysa a banag nakakasdaaw nga napasamak. Mangipakita pay daytoy iti panagraem ken panagrespeto para iti maysa a tao nga padpadayawan.
  • Ti panagpakleb ket maysa pay a wagas a panagdayaw iti Dios. Daytoy ti wagas ti masansan a sungbat dagiti tattao iti panagyaman ken panagdayawda ken Jesus no adda naaramidna a nakaskasdaaw wenno panagraemda kenkuana a kas maysa a naindaklan a maestro.
  • Dipende iti linaonna, dagiti wagas tapno ipatarus ti "nagpakleb" ket mabalin a karaman ti, "panagdumog a nakasango ti rupa iti daga" wenno "dayawen isuna babaen iti panangidumog iti rupa iti sangoananna" wenno "panagdumog iti daga gapu iti pannakasiddaaw" wenno "panagdayaw."
  • Ti ragup ti sasao a "saan kaminto nga agpakleb/agdumog" ket mabalin nga ipatarus a kas, "saanto nga agdayaw" wenno "saanto nga agdumog iti panagdayaw" wenno "saanto nga agdumog ken agdayaw."