ilo_tw/bible/other/possess.md

2.0 KiB

tagikua, tenglen, tagikuaen, panangtengngel, sanikua

Dagiti balikas a "tagikua" ken "tagikuaen" ket kadaywan a dakamatenna ti panangala iti maysa a banag sa ibagam a kukuammon. Kayat met a sawen dagitoy ti pananggun-od wenno panangsakup ti paset iti daga. Kastoy a masansan ti pannaka-usarda idiay Biblia.

  • Idiay Daan a Tulag, daytoy a balikas ket masansan a nausar iti linaonna ti "agtatagikua" wenno "panangtagikua" iti paset ti daga.
  • Idi imbilin ni Yahweh kadagiti Israelita a "tagikuaenda" ti daga ti Canaan, kayat a sawen ket mapanda idiay sadanto agnaed. Daytoy ket pakairamanan iti immuna a pannakaparmek dagiti tattao ti Canaanita nga agnanaed iti dayta a daga.
  • Kinuna ni Yahweh kadagiti Israelita nga intedna kadakuada ti daga ti Canaan a kas "sanikuada" kayat a sawen ket tulonganna ida a parmeken dagiti Canaanita ken agnaed iti dayta a disso.
  • Dagiti tattao ti Israel ket naawagan met ni Yahweh a "naisangsangayan a sanikua." Kayatna a sawen daytoy a naibilangda a kas tattaona nga isuda ti naawagan nga agdayaw kenkuana ken paiturayan babaen kenkuana.

Dagiti Singasing iti Panangipatarus

  • Dagiti balikas a "tagikua" wenno "alaen a tagikuaen iti" ket mabalin nga ipatarrus a kas "tengngelen iti" wenno "sakupen" wenno "pagnaedan," dipende iti linaonna.
  • Sumagmamano a pagsasao ket mabalin nga ipatarus daytoy nga adda ti balikas a sabali para iti pangtagikua wenno panagggusto a maaddaan iti banag.
  • Ti panangisao a, "naisangsangayan a sanikuak" ket mabalin nga ipatarus a kas "naisangsangayan a tattaok" wenno "tattao a nga kukuak" wenno "dagiti tattaok nga ay-ayatek ken iturturayak."
  • Ti patang(sentence) nga "agbalinto a sanikuada" no dakamatenna ti daga, kayatna a sawen a "sakupendanto ti daga" wenno "kukuadanton ti daga."
  • Ti balikas a "tagikuaen" ket dakamatenna dagiti banbanag a maibilang iti siasinoman ken mabalin nga ipatarus a kas, "kukua" wenno "sanikua" wenno "kukua a banbanag."
  • Ti ragup ti sasao nga "a kas iti sanikuam" ket mabalin nga ipatarus babaen iti ragup ti sasao a ti kayat a sawen ket, "kas maysa a banag a maibilang kenka."