ilo_tw/bible/other/governor.md

gobernador, panagturay, mangituray

Ti gobernador ket ti tao a mangituray wenno agituray iti pagilian, rehion, wenno nasakupan. Ti sao a "mangituray" kayatna a sawen ket tapno mangidaulo wenno mangimaton kadagiti tattao wenno banbanag.

• Id tiempo ti Biblia, dagiti gobernador ket dinutokan ti ari wenno emperador.
• Dagiti gobernador ket adda iti babaen iti panangituray ti ari wenno emperador.

Dagiti Singasing iti Panangipatarus

• Ti sao a "gobernador" ket mabalin met nga ipatarus a kas "agturay" wenno "agay-aywan" wenno "mangidadaulo ti rehion" wenno "maysa a mangituray kadagiti bassit a masakupan."
• Dipende ti linaonna, ti balikas a "panagturay" ket mabalin nga ipatarus a kas "iturayan"wenno "idauloan" wenno "iturong" wenno "mangaywan."
• Agsipud ta ti gobernador ket adda iti babaen ti panangituray ti ari wenno emperador ken basbassit ti bilegna ken kinapategna ngem dagiti agturay, daytoy a balikas ket masapul nga ipatarus a naiduma ngem kadagidiay a balikas.