ilo_tw/bible/other/exile.md

1.2 KiB

napapanaw, ti pannakapapanaw / ibelleng, ti pannaibelleng

Ti balikas nga "napapanaw" ket dakdakamatenna dagiti tattao nga napilit a pumanaw nga agturong iti sadinoman a lugar, a paadayo iti bukodda nga pagilian.

  • Kadawyan a dagiti tattao ket mapapanaw tapno madusa wenno gapu ti politika.

  • Dagiti naparmek a tattao ket mabalin nga alaen tapno ibelleng iti pagilian dagiti soldado nga nangsakup kadakuada tapno agserbi kadakuada.

  • Ti "pannakapapanaw idiay Babilonia" ket isu ti panawen a pakasaritaan idiay Biblia idi adu nga Judio nga agnanaed iti paset ti Juda ket naala manipud kadagiti pagtaenganda ken napilit a nagnaed idiay Babilonia.

  • Ti ragup iti sasao nga "dagiti napapanaw" ket dakamatenna dagiti tattao nga naipanaw manipud iti bukodda nga pagilian.

  • Dagiti Singasing iti Panangipatarus

  • Ti balikas a "tapno papanawen" ket mabalin met nga ipatarus a kas, "tapno ibaon nga umadayo" wenno "pilitin a paruaren" wenno "tapno agpukaw."

  • Ti balikas a "napapanaw" ket mabalin nga ipatarus a kanayon iti sao wenno ragup iti sasao nga kayatna a sawen "tiempo iti panangibelleng iti ruar iti pagilian" wenno "panangpukaw."

  • Sumagmamano nga pagsasao ket ipatarusda iti "dagiti napapanaw" a kas "dagiti naipanaw a tattao" wenno "dagiti tattao nga naipanaw."