ilo_tw/bible/other/chiefpriests.md

982 B

dagiti panguloen a padi

Dagiti panguloen a padi ket napateg a mangidadaulo iti relihion dagiti Judio idi tiempo nga agbibiag pay ni Jesus ditoy lubong.

  • Ti narabaw a kayatna a sawen ti sao a "pangulo" ket "ulo" wenno "nangato."
  • Dagiti panguloen a padi ket akinrebbeng iti amin a masapul kadagiti panagdayaw idiay templo, isuda ti makin-akem ti kuarta a maipapaay idiay templo.
  • Isuda ket kangatoan iti saadna ken pannakabalin ngem dagiti kadawyan a papadi. Addaan ti kangatoan a padi ti nangatngato a turay.
  • Dagiti panguloen a padi ket nangnangruna a nangbusor kenni Jesus ket nabilegda a mangallukoy kadagiti mangidadaulo iti Roma tapno tiliwen ken patayenda isuna.

Dagiti Singasing iti Panangipatarus

  • Ti balikas "dagiti panguloen a padi" ket mabalin pay nga ipatarus a kas "ulo kadagiti padi" wenno "mangidadaulo kadagiti padi" wenno "mangiturturay kadagiti padi."
  • Siguraduen a daytoy a balikas ket maipatarus a sabali manipud iti balikas a "kangatoan a padi."