ilo_tw/bible/other/biblicaltimeyear.md

tiempo idiay biblia: tawen

Idiay Biblia, kadaywan a dakamatenna ti balikas a "tawen" ket iti kaatiddog ti tiempo nga agpaut iti agarup 354 nga aldaw, sigun iti sistema ti Lunar a kalendario nga 29 nga aldaw iti makabulan.

• Iti moderno nga solar a kalendario, nupay kasta, ti makatawen ket agbayag iti 365 nga aldaw, maibasar iti bilang ti aldaw nga nilawlaw ti lubong iti init.
• Tapno maisimpa iti nagdumaan iti kaatiddog iti tawen kadaytoy dua nga sistema iti kalendario, adda iti sobra a bulan nga mainayon iti pudno(certain) nga tawen iti kalendario a lunar.
• Ti balikas nga "tawen" ket nausar pay nga figurativo a nakem tapno dakamatenna ti tiempo no kaano a napasamak ti maysa nga naisangsangayan a pasamak. Kas pangarigan, "ti tawen ni Yahweh" wenno "iti tawen ti tikag " wenno " ti tawen iti pabor iti Apo." Iti daytoy a linaonna, ti "tawen" ket mabalin nga ipatarus a kas "tiempo" wenno "panawen(season)" wenno "punto iti tiempo."