ilo_tw/bible/other/betray.md

liputan, manangliliput/mangliliput

Ti kayat a sawen ti balikas nga "liputan" ket iti panagaramid iti wagas nga mangallilaw ken mangdangran iti maysa a tao. Ti "manangliliput"/mngliliput ket tao nga mangliput iti gayyemna nga agtaltalek kenkuana.

• Ni Judas ket "ti manangliliput"/mangliliput gapu ta imbagana kadagiti papanguloen dagiti Judio no kasanoda nga tiliwen ni Hesus.
• Ti panangliput ni Judas ket kangrunaan nga dakes gapu ta maysa isuna nga apostol ni Hesus nga nangawat iti kuarta a kas sukat ti pannagtedna iti damag kadagiti mangidadaulo a Judio, nga ti nagbanagan ket iti saan a nainkalintegan nga pannakatay ni Hesus.

Dagiti Singasing ti Panangipatarus

• Dipende iti linaonna, ti balikas a "liputan" ket mabalin nga ipatarus a kas "nangallilaw ken pakaigapuan iti pannakadangran ti" wenno "iyawat kadagiti kabusor" wenno "dakes a panangtrato."
• Ti balikas a "manangliliput" ket mabalin a ipatarus a kas "tao nga nangliput" wenno "balingbing" wenno "traidor."