ilo_tw/bible/other/assembly.md

1.5 KiB

panagtitipon

Ti balikas a "panagtitipon" ket kaaduan a dakamatenna dagiti bunggoy dagiti tattao naguurnong tapno pagtutungtonganda dagiti parikut, mangited ti bagbaga, ken mangikeddeng.

  • Ti panagtitipon ket mabalin a maysa a bunggoy nga organisado iti kanayon ken mabalin a permanente a wagas, wenno mabalin a bunggoy dagiti tattao a saan a kankanayon nga aguurnong para iti maysa a panggep wenno aramid.
  • Idiay Daan a Tulag, adda maysa a napateg a klase ti panagtitipon a maawagan iti "nasantoan a panagtitipon" no sadinno dagiti tattao ti Israel ket agguummong tapno agrukbab iti Apo.
  • No dadduma idiay Daan a Tulag, dakdakamaten ti balikas a "panagtitipon" dagiti amin nga Israelita a kas maymaysa a bunggoy.
  • No dadduma mausar ti balikas a "panagtitipon" tapno dakamatenna ti dakkel a panagu-ummong dagiti kabusor a soldado. Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "armada."
  • Idiay Baro a Tulag, ti panagtitipon dagiti Judio iti pangukoman wenno konseho ket mabigbig met a kas "Sanhedrin."

Dagiti Singasing iti Panangipatarus

  • Dipende iti linaonna, ti "panagtitipon" ket mabalin met nga ipatarus a kas iti "napateg a panagu-ummong" wenno "kamkameng" wenno "konseho" wenno "armada."
  • No ti balikas a "panagtitipon" ket sapasap a dakamatenna dagiti Israelita a kas maysa a bunggoy, mabalin met daytoy nga ipatarus a kas "komunidad" wenno "bunggoy dagiti tattao" wenno "tattao ti Israel."
  • Mabalin nga ipatarus ti ragup ti sasao nga "amin dagiti nagtitipon" a kas "amin dagiti tattao" wenno "ti sibubukel a bunggoy dagiti Israelita" wenno "tunggal maysa."