ilo_tw/bible/other/alarm.md

patigmaan/alarma, napatigmaanan/naalarma

Ti patigmaan/alarma ket maysa a banag tapno ballaagan ti tao maipapan iti maysa a banag a mabalin a makadangran kadakuada. Ti panangpuyot iti pakakak ket maysa a klase ti patigma/alarma. Ti napatigmaan/naalarma ket isu ti panagdanag ken panagbuteng maipapan iti maysa nga banag a napeggad wenno nakabutbuteng.

• Idiay Daan a Tulag ni Jehosafat nga ari ti Juda ket napatigmaan/naalarma idi nangngegna nga agpangpanggep dagiti Moabita a dumarop iti Juda.
• Idiay Baro a Tulag kinuna ni Jesus a saan a mapatigmaan/maalarma no mangngegantayo ti maipapan iti didigra a mapasamak inton maudi nga alaldaw.
• Ti pagsasao nga "pagunien ti patigma/alarma" ket mangpakdaar ti kaipapananna. Iti agkakauna a tiempo ken uray ita, ti panagpaguni iti patigma/alarma ket karaman ti tagari ti maysa a banag a kasla trumpeta wenno kampana. Mabalin a kayatna a sawen nga ibagbagana kadagiti tattao maipapan iti peggad ken panangballaag kadakuada ken ti dadduma.

Dagiti Singasing ti Panangipatarus

• Kayatna a sawen ti "patigmaen/alarmaen iti maysa a tao" ket "gappuanan ti maysa a tao tapno agdanag" wenno "pagdanagen ti maysa a tao."
• Mabalin a maipatarus ti "mapatigmaan/maalarma" a kas "madanagan" wenno "mabutengan" wenno "pudno a mangisakit."
• Ti pagsasao a "paguniem ti patigma/alarm" ket mabalin a maipatarus babaen iti, "pakdaar iti kaaduan" wenno "iwaragawag nga adda umay a peggad" wenno "puyotan ti trompeta tapno mangpakdaar maipapan iti peggad."