ilo_tw/bible/kt/trespass.md

1.0 KiB

panaglabsing, salungasing, panangbaddek ti maiparit a yan

Ti kayat a sawen ti "panaglabsing" ket ti saan a panagtulnog iti linteg wenno panagsalungasing kadagiti karbengan iti sabali a tao.

  • Ti panaglabsing ket mabalin a panagsalungasing iti moral wenno pangkaaduan a linteg wenno basol a naaramid iti dadduma a tao.
  • Daytoy ket balikas a naibilang kadagiti balikas a "basol," ken "salungasing," kangrunaan no adda pakainaigan iti panagsukir iti Dios.
  • Amin dagiti basol ket panaglabsing iti Dios.

Dagiti Singasing iti Panangipatarus

  • Dipende iti linaonna, ti "ti aglabsing a maibusor" ket mabalin nga ipatarus a kas "agbasol iti" wenno "ti sumuppiat iti turay."
  • Sumagmamano a pagsasao ket addaan "idiom" a kasla iti "bumallasiw" a dayta ket mabalin nga nausar tapno ipatarus ti "panangbaddek ti maiparit."
  • Ibilang no kasano dagitoy a balikas ket maiyannatop ti kaipapananna iti aglawlaw a teksto ti Biblia ken idilig kadagiti dadduma a balikas nga adda iti kapadpada a kaipapanan a kas "salungasing" ken "basol."