ilo_tw/bible/kt/kingdomofgod.md

pagarian ti Dios, pagarian ti langit

Dagitoy a balkas ket dakamatenna ti pangidaulo ken panagturay ti Dios kadagiti tattao ken kadagiti amin a parsua. Ti pagarian ti Dios ket agpada a naispirituan ken nainlasagan ti langana.

• Ti sao nga "langit" ket pangiladawan a wagas a dakdakamatenna ti "Dios."
• Idiay Baro a Tulag, ti libro ni Mateo ket nausar ti pangiyebkas a "pagarian ti langit" tapno dakamatenna ti "pagarian ti Dios." Dua kadagitoy a balikas ket agpada ti kaipapananna.
• Dagiti profeta idiay Daan a Tulag ket imbagada a ti Dios ket mabalin nga agipasdek ti pagarianna babaen ti panangibaonna ti Mesias a mangituray ti kinalinteg ken tapno parmeken ti kabusorna.

Dagiti Singasing ti Panangipatarus:

Dipende iti linaonna, ti "pagarian ti Dios" ket mabalin nga ipatarus a kas "panagturay ti Dios(a kas ari)" wenno "inton agturay ti Dios a kas ari."