ilo_tw/bible/kt/innocent.md

2.1 KiB

inosente

Ti kayat a sawen ti sao nga "inosente" ket ti kinaawan nagbasolan iti krimen wenno dakes nga aramid. Sapasap met a dakamatenna daytoy dagiti tattao a saan a nainaig kadagiti dakes a banbanag.

  • Iti tao a napabasol a nagaramid ti dakes ket "inosente" no saana nga inaramid dayta a biddut.
  • No dadduma ti sao nga "inosente" ket nausar tapno dakamatenna dagiti tao a saan a nakaaramid iti dakes, a saan a maikari a lak-amenda ti saan a nasayaat a panangtrato a paspasarenda, a kas iti kabusor a soldado ket darupenda "dagiti tattao nga inosente."

Dagiti Singasing iti Panangipatarus

  • Ti kaaduan a linaonna, ti balikas nga "inosente" ket mabalin nga ipatarus a kas "saan a nagbasol" wenno "saanna a pagrebbengan" wenno " saan a mapabasol" iti aniaman a banag.
  • No sapasap a dakdakamatenna dagiti tattao nga inosente, daytoy a balikas ket maipatarus a kas, "saan a nagbiddut wenno awan iti naaramid na a dakes" wenno "saan a nainaig iti dakes."
  • Ti kanayon a maar-aramat nga "idiom" nga, "inosente a dara" ket mabalin nga ipatarus a kas, "tattao nga awan inaramidna a dakes tapno maikari iti pannakapapatay."
  • Ti panangiyebkas a "mangibukbok ti inosente a dara " ket mabalin nga ipatarus a kas, "papatayen dagiti inosente a tattao" wenno "papatayen dagiti tao a saan a nakaaramid ti dakes tapno mapasaran daytoy."
  • Idiay linaon ti maysa a tao a napapatay, "ti inosente a dara ni" ket mabalin nga ipatarus a kas, "saan a nagbasol tapno matay iti."
  • No pagsasaritaan dagiti tao a saan a mangawat iti naimbag a damag maipapan ken ni Jesus, "inosente iti dara ni" ket mabalin nga ipatarus a kas "saanna a pagrebbeng no agtalinaedda a natay a naespirituan wenno saan" wenno "saana a pagrebbengan no awatenda daytoy a padamag."
  • Idi kinuna ni Judas, "liniputak ti inosente a dara" ti ibagbagana ket , "liniputak ti tao a saan a nagaramid iti biddut" wenno "Siak ti nakaigapuan ti pannakatay ti tao nga awan basolna."
  • Idi kinuna ni Pilato ti maipapan ken ni Jesus nga, "Inosenteak iti dara daytoy nga inosente a tao," daytoy ket mabalin nga ipatarus a kas, "Awan pagrebbengak iti ipapatay daytoy a tao, nga awan ti inaaramidna a biddut tapno maikari iti daytoy."