ilo_tw/bible/kt/forsaken.md

1.6 KiB

baybay-an, nabaybay-an, tallikudan, tinallikudan

Ti kayatna a sawen ti balikas a "baybay-an" ket ti panagpanaw ti maysa a tao wenno panangisuko iti maysa a banag. Ti maysa a tao a "nabaybay-an" ket tinalawan wenno binaybay-an iti maysa a tao.

  • No "tallikudan" dagiti tattao ti Dios, kayatna a sawen a saanda a nagbalin a napudno kenkuana gapu ti panagsukirda.
  • Inton " tinallikudan" ti Dios dagiti tattao, kayatna a sawen nga ingsardengnan ti mangtulong kadakuada ken intuloknan a makapadasda iti panagsagaba tapno iti kasta ket agsublida kenkuana.
  • Mabalin a ti kayatna a sawen daytoy a balikas ket ti panangtallikod kadagiti banbanag a kas ti panangbaybay-a, wenno saan a sumursurot kadagiti sursuro ti Dios.
  • Mabalin a nausar ti balikas a "tinallikudan" a kas napalabas a pasamak iti "tinallikodannakan" wenno tapno dakamatenna ti siasinoman nga "natallikudan."

Dagiti Singasing iti Panangipatarus

  • Dagiti dadduma a wagas ti panangipatarus daytoy a balikas ket karaman ti, "baybay-an" wenno "panangisuko" wenno "umadayo iti" wenno "ibati," dipende iti linaonna.
  • Ti "panangtallikud" iti linteg ti Dios ket mabalin nga ipatarus a kas "saan nga agtulnog iti linteg ti Dios." Mabalin pay nga ipatarus daytoy a kas "baybay-an" wenno "panangisuko iti" wenno "isardeng ti panagtulnog" kadagiti sursurona wenno kadagiti lintegna.
  • Mabalin nga ipatarus ti ragup ti sasao nga "tallikodan" a kas "ibati" wenno "talawan."
  • Ti pangpanggepen a pagsasao ket mabalin a mangbiruk iti nalawlawag a nagduma a sao tapno mausar ti panangipatarus iti daytoy a balikas, dipende no ti kaipapanan ti surat ket panangtallikod iti banang wenno ti maysa a tao.